Переклад тексту пісні Gimme A Sign - Kevin Rudolf

Gimme A Sign (оригінал)

Time doesn’t wait,
Wait for no man.
So get on with it.
There’s no escape,
Try if you can.
And, oh, this world is crazy.
And, oh, it blows my mind.
Oh, it seems like everybody’s rushing,
Just to get to the back of the line.
Well I walk through the valley of The shadow of death.
And I dance with the Devil but I got no regrets.
He told me next time your in town drop me a line.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign
Don’t leave me in the dark.
I couldn’t shake that little voice
Ringing in my head.
Wanted to run away from myself.
So I asked for a wise man to make me wise
He said son the answer’s contained inside
I choked on the fortune,
But I feel fine
Oh, just gimmie a sign,
Let the world fall apart
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up, Stand up Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
Stand up (stand up)
I got in some trouble way back in the day.
Spent a few years tryin’to find my way
I broke a few rules, I ain’t payin’the fine.
Oh, just gimmie a sign.
Let the world fall apart.
Just gimmie a sign,
Don’t leave me in the dark.
Just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Oh yea, just gimmie a sign.
Yea, oh, oh yea, oh Just gimme a sign.
You know they’re gonna aim at you.
You know they’ll try to take from you
Just gimmie a sign cause I need it this time

(переклад)

Час не чекає,
Не чекайте.
Тож займіться з цим.
Немає виходу,
Спробуйте, якщо можете.
І, о, цей світ божевільний.
І, о, це вражає мене.
О, здається, що всі поспішають,
Просто, щоб дойти до кінця ряду.
Ну, я проходжу долиною Тіні смерті.
І я танцюю з дияволом, але не шкодую.
Він сказав мені наступного разу, коли ви в місті, напишіть мені на телефон.
О, просто дай знак.
Нехай світ розпадеться.
Просто дайте знак
Не залишайте мене в темряві.
Я не міг похитнути цей голосок
Дзвін у моїй голові.
Хотів утекти від себе.
Тому я попросив мудрого зробити мене мудрим
Він сказав сину, що відповідь міститься всередині
Я подавився фортуною,
Але я почуваюся добре
О, просто дай знак,
Нехай світ розпадеться
Просто дай знак,
Не залишайте мене в темряві.
Просто дайте знак.
Ви знаєте, що вони націляться на вас.
Ви знаєте, що вони намагатимуться відібрати у вас
Просто дай знак, бо цього разу він мені потрібен
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)
Встань, встань Встань (встань)
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)
Вставай (вставай)
У той день у мене виникли проблеми.
Провів кілька років, намагаючись знайти дорогу
Я порушив кілька правил, я не плачу штраф.
О, просто дай знак.
Нехай світ розпадеться.
Просто дай знак,
Не залишайте мене в темряві.
Просто дайте знак.
Так, просто дай знак.
Так, просто дай знак.
Так, о, о так, о просто дайте мені знак.
Ви знаєте, що вони націляться на вас.
Ви знаєте, що вони намагатимуться відібрати у вас
Просто дай знак, бо цього разу він мені потрібен