Переклад тексту пісні I Song - Kevin Rudolf

I Song (оригінал)

She walks in the room
In her mind she’s far away
I can see her emptiness
But I just don´t feel her pain
The love is gone
The only thing she was living for
Mister I´ll never leave you
Walked right out the door, Oh
It´s killing me inside
The way I´ve seen her change
She writes her life story
But she can´t turn the page
I hold her had, try to take her
But she pulls away
Shades go down, lights go out
There´s nothing left to say
So I´m singing
I want it all but I take just a little
I feel her touch then I need some more
We get high just to try
And relieve the pain
But a voice inside reminds
Me there must be a better way, Oh
So I leave the room
'Bout halfway down the hall
I turn around, she screams out
What, you don´t believe in love
Said I´ll never be who I was
When I was seventeen
Cause every time I walk away
I leave a piece of me
Now I understand
What they were trying to say
Life goes by too fast
And people change
But she just wants to be
Who she always was
But you can´t change a single thing
You might as well look up and sing
I, I just take a little
I then I need some more
We get high to relieve the pain
But there is a voice inside
Me saying you´d better walk away
And I take just a little
I, oh to relieve the pain we get high
Some things never change
But a voice inside reminds
Me there must be
Be better way

(переклад)

Вона заходить у кімнату
У її думках вона далеко
Я бачу її порожнечу
Але я просто не відчуваю її болю
Любов зникла
Єдине, заради чого вона жила
Містер, я ніколи не залишу вас
Вийшов прямо за двері, О
Це вбиває мене зсередини
Те, як я бачив, як вона змінилася
Вона пише історію свого життя
Але вона не може перегорнути сторінку
Я тримаю її, намагаюся взяти її
Але вона відходить
Штори опускаються, світло гасне
Нема чого сказати
Так я співаю
Я хочу все, але беру лише трошки
Я відчуваю її дотик, тоді мені потрібно більше
Ми піднімаємось, щоб спробувати
І зняти біль
Але голос всередині нагадує
Мені повинен бути кращий спосіб, О
Тому я виходжу з кімнати
— Приблизно на півдорозі по коридору
Я обвертаюся, вона кричить
Що, ви не вірите в любов
Сказав, що ніколи не буду тим, ким був
Коли мені було сімнадцять
Тому що кожного разу, коли я йду
Я залишаю частину себе
Тепер я розумію
Що вони намагалися сказати
Життя проходить занадто швидко
І люди змінюються
Але вона просто хоче бути
Якою вона була завжди
Але ви не можете змінити жодної речі
Ви також можете підняти голову й заспівати
Я, я лише трошки
Тоді мені потрібно ще трохи
Ми піднімаємось, щоб полегшити біль
Але всередині є голос
Я кажу, що тобі краще піти геть
І я беру зовсім небагато
Я, о , щоб послабити біль, який ми займаємось
Деякі речі ніколи не змінюються
Але голос всередині нагадує
Я там повинен бути
Будьте кращими