Переклад тексту пісні What Do U Got - Kevin Rudolf

What Do U Got (оригінал)

Chorus
Don’t try to be someone you’re not
It always comes down to people who blow us by-by
E-Everyone's the same when the music stops
So tell me what do you got that I don’t I don’t got.
I can tell by the look in your eye that you’re trying (?) to find somebody to change your life
I don’t know who you’re trying to be But it sounds a lot of better when you’re lying to me…
In the world when nothing’s free
How do you live so comfortably
You should really love yourself
Cause in the end you won’t and no one else
Chorus
Don’t try to be someone you’re not
It always comes down to people who blow us by E-Everyone's the same when the music stops
So tell me what do you got that I don’t got.
What do you got that I don’t got.
Tell me what do you got that I don’t got
Did you forget where you came from?
We both know your stories so don’t play dumb
I don’t know who you think you are
But I promise that it’s never gonna get you far
You know in life there’s no guarantees
But you fall through the crack so easily
You should really trust yourself
Cause in the end you won’t and nothing else.
Chorus
Don’t try to be someone you’re not
It always comes down to people who blow us by-by
E-Everyone's the same when the music stops
So tell me what do you got that I don’t I got.
What do you got that I don’t got.
Tell me what do you got that I don’t got.
What do you got that I don’t I got.
Tell me what do you got that I don’t I don’t got.
You can feel it gonna make you you’ll do anything it takes
Now it’s my turn to pursuade you, believe me when I say
(Guitar Solo)
Chorus
Don’t try to be someone you’re not
It always comes down to people who blow us by E-Everyone's the same when the music stops
So tell me what do you got that I don’t I don’t got.
What do you got that I don’t got.
Tell me what do you got that I don’t got
What do you got that I don’t got.
Tell me what do you got that I don’t I don’t got.

(переклад)

Приспів
Не намагайтеся бути кимось, ким ви не є
Це завжди зводиться до людей, які пропускають нас
E-Всі однакові, коли музика зупиняється
Тож скажи мені що ти маєш, чого не не маю не маю.
По погляду твоїх очей я можу зрозуміти, що ти намагаєшся (?) знайти когось, хто б змінив твоє життя
Я не знаю, ким ти намагаєшся бути Але звучить набагато краще якщо ти мені брешеш…
У світі, коли нічого безкоштовного немає
Як ви живете так комфортно?
Ти дійсно повинен любити себе
Тому що врешті-решт не ви і ніхто інший
Приспів
Не намагайтеся бути кимось, ким ви не є
Це завжди зводиться до людей, які дмухають на E-Everyone однаково, коли музика зупиняється
Тож скажи мені що ти маєш, чого не маю.
Що ви маєте, чого не маю.
Скажи мені що ти маєш, чого не маю
Ви забули, звідки прийшли?
Ми обоє знаємо ваші історії, тож не придавайтеся дурним
Я не знаю, ким ви себе вважаєте
Але я обіцяю, що це ніколи не заведе вас далеко
Ви знаєте, що в житті немає ніяких гарантій
Але ти так легко провалишся
Ви повинні дійсно довіряти собі
Тому що врешті-решт ви не будете і нічого іншого.
Приспів
Не намагайтеся бути кимось, ким ви не є
Це завжди зводиться до людей, які пропускають нас
E-Всі однакові, коли музика зупиняється
Тож скажи мені що ти маєш, а я не маю .
Що ви маєте, чого не маю.
Скажи мені що ти маєш, чого не маю.
Що ви маєте, чого я не маю.
Скажіть мені, що у вас є, чого у мене немає, у мене немає.
Ви можете відчути, що це змусить вас робити все, що потрібно
Тепер моя черга переконувати вас, повірте мені, коли я скажу
(Соло на гітарі)
Приспів
Не намагайтеся бути кимось, ким ви не є
Це завжди зводиться до людей, які дмухають на E-Everyone однаково, коли музика зупиняється
Тож скажи мені що ти маєш, чого не не маю не маю.
Що ви маєте, чого не маю.
Скажи мені що ти маєш, чого не маю
Що ви маєте, чого не маю.
Скажіть мені, що у вас є, чого у мене немає, у мене немає.