Переклад тексту пісні Tennessee - Kevin Rudolf

Tennessee (оригінал)

I was comin’back from Tennessee,
Longest road I ever seen.
Part of me wanted to stay,
Part of me just had to leave.
Comin’back from Tennessee,
Six feet up from the grave
Who did you expect to see?
Not the person that I became.
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Now I gotta be on my way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
And i’ll leave Tennessee.
Yeah.
Baby did you know i’m alive?
It ain’t the ressurection of Christ.
I know I tried to swallow my pain
Last night I never survived
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Just get out of my fucking way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
In the back of a bently
Rockin fendi
She love me like I love my money
Tennessee colours
All black hummer
Police know that we been bumpin
Smoke in the air
No fear cash money billionaires
Two mill a pair
What we wear, stop and stare
Tired of 40 got me Leavin Tennessee.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.

Tennessee (переклад)

Я повертався з Теннессі,
Найдовша дорога, яку я коли-небудь бачив.
Частина мене хотіла залишитися,
Частина мене просто мала відійти.
Повертаюся з Теннессі,
На шести футах від могили
Кого ви очікували побачити?
Не та людина, якою я став.
Все гаразд, я бачу
Ти боїшся.
Я можу піти, ти можеш залишитися.
Тепер я маю бути в дорозі.
Все, що я коли хотів зробити це слідувати цій мрії, доки я не здійснив її
Все, чим я колись хотів бути, це більше, ніж брехня
Що ти все ще віриш
І я покину Теннессі.
І я покину Теннессі.
так
Крихітко, ти знав, що я живий?
Це не воскресіння Христа.
Я знаю, що намагався проковтнути свій біль
Минулої ночі я не пережив
Все гаразд, я бачу
Ти боїшся.
Я можу піти, ти можеш залишитися.
Просто геть з мого довбаного шляху.
Все, що я коли хотів зробити це слідувати цій мрії, доки я не здійснив її
Все, чим я колись хотів бути, це більше, ніж брехня
Що ти все ще віриш
І я покину Теннессі.
У задній частині бентлі
Rockin fendi
Вона любить мене, як я люблю свої гроші
Кольори Теннессі
Весь чорний хаммер
Поліція знає, що ми зіткнулися
Дим у повітрі
Не бійся готівкових грошей мільярдерів
Два млини за пару
Те, що ми одягаємо, зупиніться та подивіться
Tired of 40 got me Leavin Tennessee.
Все, що я коли хотів зробити це слідувати цій мрії, доки я не здійснив її
Все, чим я колись хотів бути, це більше, ніж брехня
Що ти все ще віриш
І я покину Теннессі.