Переклад тексту пісні Here's To Us - Kevin Rudolf

Here's To Us (оригінал)

Everybody’s got a story they must tell an'
You got yours and i got mine
All the times you felt the pain and seen the glory
It feels good to be alive
Now i can hear the sound
Of heartbeats all around
You know there’s magic in the night
When you feel all alone
Like you’re so far from home
Something always turns out right
So here’s to us
And all our broken dreams
That never came to pass
We’re still kings and queens
Here’s to all we loved
That wasn’t meant to last
Here’s to everyone
Who said we never had a chance
Here’s to us
Monday comes around
Your world is upside down
Feeling good in the worst way
The story’s just beginning
Time we did some living
I can’t wait to hear you say
It’s on the radio
It’s everywhere we go
The music’s gonna save your life
So come on clap your hands
Remember when we danced
And raise your glass tonight
So here’s to us
And all our broken dreams
That never came to pass
We’re still kings and queens
Here’s to all we loved
That wasn’t meant to last
Here’s to everyone
Who said we never had a chance
Here’s to us
The night feels so long
When your heart’s not filled with song
And may your dreams never leave you
Even when you’ve lost it all…
So here’s to us
And all our broken dreams
That never came to pass
We’re still kings and queens
Here’s to all we loved
That wasn’t meant to last
Here’s to everyone
Who said we never had a chance
Here’s to us
To all we loved
And all we lost
To everyone
Here’s to us
To broken dreams
And kings and queens
To everyone raise your glass
Here’s to us

(переклад)

У кожного є історія, яку вони повинні розповісти,
Ви отримали своє, а я своє
Кожен раз, коли ти відчував біль і бачив славу
Приємно бути живим
Тепер я чую звук
Серцебиття навколо
Ви знаєте, що в ночі є магія
Коли ти почуваєшся зовсім самотнім
ніби ви так далеко від дому
Щось завжди виходить правильно
Тож до нас
І всі наші розбиті мрії
Це ніколи не відбулося
Ми все ще королі і королеви
Ось все, що ми любили
Це не повинно було тривати
Для всім
Хто сказав, що у нас ніколи не було шансів
Ось вам
Наближається понеділок
Ваш світ перевернутий
Почуття добре в найгіршому сенсі
Історія тільки починається
Час, коли ми трохи жили
Я не можу дочекатися почути, що ви говорите
Це по радіо
Це скрізь, куди ми їдемо
Музика врятує ваше життя
Тож давайте плескайте в долоні
Згадайте, коли ми танцювали
І підніміть келих сьогодні ввечері
Тож до нас
І всі наші розбиті мрії
Це ніколи не відбулося
Ми все ще королі і королеви
Ось все, що ми любили
Це не повинно було тривати
Для всім
Хто сказав, що у нас ніколи не було шансів
Ось вам
Ніч така довга
Коли твоє серце не наповнене піснею
І нехай твої мрії ніколи тебе не покидають
Навіть коли ви втратили все…
Тож до нас
І всі наші розбиті мрії
Це ніколи не відбулося
Ми все ще королі і королеви
Ось все, що ми любили
Це не повинно було тривати
Для всім
Хто сказав, що у нас ніколи не було шансів
Ось вам
Усім, що ми любили
І все, що ми втратили
До кожного
Ось вам
До розбитих мрій
І королі й королеви
Щоб усі підніміть свій келих
Ось вам