Переклад тексту пісні Toss Up - Kevin Krauter

Toss Up (оригінал)

Hand off the buck to my bud 'cause I know
That he’ll play something we both enjoy
Try to lean in strain my vocal chords
Thin as the song starts to shut out my voice
Watch me pretend like I know where to aim
When I toss up my paper airplane
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to do you the same
Side by side
As I stare at the floor lift my eyes
As I try to meet yours and be there
And pretend like I’m strong enough
Hand you a smoke when you’re feeling alone
And I’ll stand with you watching it burn
Out here existing as hard as I can
Just a phone light to shine in your world
Touch of the hand and a kiss on the head
All that’s left when I can’t find the words
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to follow in turn
Take my hand
'Cause we’re really alone in this world
I can carry you home and be there
And pretend like I’m strong enough

(переклад)

Віддайте гроші моєму бруньку, бо я знаю
Що він зіграє те, що нам обом подобається
Спробуйте нахилитися, напружте мої голосові зв’язки
Тонкий, коли пісня починає заглушати мій голос
Подивіться, як я прикидаюся, ніби я знаю, куди цілити
Коли я кидаю мій паперовий літачок
Ти був для мене другом
Чи можете ви повірити, що я намагаюся зробити те саме з вами
Поруч
Коли я дивлюсь у підлогу, піднімаю очі
Як я намагаюся зустрічати вас і бути там
І робити вигляд, що я досить сильний
Дайте вам покурити, коли ви почуваєтеся самотніми
І я стоятиму з тобою, дивлячись, як воно горить
Тут існувати так важко, як я можу
Просто світло телефону, щоб світити у вашому світі
Дотик руки та поцілунок в голову
Усе, що залишається, коли я не можу знайти слів
Ти був для мене другом
Чи можете ви повірити, що я намагаюся наслідувати по черзі
Візьми мою руку
Тому що ми справді самотні в цьому світі
Я можу відвезти вас додому й бути там
І робити вигляд, що я досить сильний