Переклад тексту пісні Rollerskate - Kevin Krauter

Rollerskate (оригінал)

Drinking from the steaming street
Filling up my lungs with heat
Breathe out all that anger
Try to find some inner peace
Shadows trying to run me down
Telling me it ain’t my town
Be that it as it may
I’m cashing in my favor now
Hid it in the basement
Gotta keep it safe somehow
But it’s really quite a shame that it’s gone to waste
I was hoping to bring some home
As I slowly roller-skate through a wall of hate
I was hoping to save my soul, but what’s it for?
Tumbling down that hill again
Bodied by the rushing wind
Then I reach the end yet
Wonder why the light’s so dim
Listen to your roommates hum
Down the hall as I woke up
Chair legs on the hardwood
Think I’ll pour myself a cup
Sister for the weekend
Love you still when Monday comes
But it’s really quite a shame that it’s gone to waste
I was starting to feel so whole
Feel like every single day’s such a piece of cake
I was trying to bring some home
As I slowly roller-skate through a wall of hate
I was hoping to save my soul, but what’s it for?

Rollerskate (переклад)

П'є з париючої вулиці
Наповнюю мої легені теплом
Видихни весь цей гнів
Спробуйте знайти внутрішній спокій
Тіні намагаються збити мене
Кажуть мені, що це не моє місто
Хай буде як є
Зараз я заробляю на свою користь
Сховав у підвалі
Треба якось убезпечити це
Але справді дуже прикро, що це пропало даремно
Я сподівався принести щось додому
Поки я повільно катаюся на роликах крізь стіну ненависті
Я сподівався врятувати свою душу, але для чого це?
Знову падати з того пагорба
Тіло наривається вітром
Тоді я ще добігаю до кінця
Цікаво, чому світло таке тьмяне
Послухайте, як наспівують ваші сусіди по кімнаті
Коли я прокинувся, у коридорі
Ніжки стільців на листяних породах
Думаю, я наллю собі чашку
Сестра на вихідні
Люблю тебе як і раніше, коли настане понеділок
Але справді дуже прикро, що це пропало даремно
Я починав почуватися таким цілим
Відчуйте, що кожен день є таким шматком торта
Я намагався принести щось додому
Поки я повільно катаюся на роликах крізь стіну ненависті
Я сподівався врятувати свою душу, але для чого це?