Переклад тексту пісні Bachelor - Kevin Krauter

Bachelor (оригінал)

Working my way up that ladder of success
Never knew how high to climb
Lost my footing time and time again
Never gave up, no I never stopped trying
Never sure what lies ahead of me
Can’t keep myself from looking behind
Hard to believe in anything
When you’re down or looking way up high
I believe in the devil, yeah, I see him all the time
Every morning in the mirror like he’s looking me in the eyes
And I would play my part, but I realize
That I’m always running short or running out on someone else’s time
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wish one day that I could walk straight through hell
And ask for all those wishes back
And in my twisted parody of self
I’d get a rush from all the things that I lack
I had that feeling just the other day
Something left me down and turn around
Hard to believe in an easier way
When every road I take keeps leading me down
But I believe in heaven, yeah, I see it all the time
In the face of a stranger like it’s looking me in the eyes
And I would play until the bottom of the curtain bends
But every solid beginning needs a solid end
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Bachelor (переклад)

Піднімаюся по цій драбині успіху
Ніколи не знав, як високо піднятися
Раз у раз втрачав ногу
Ніколи не здавався, ні, ніколи не переставав намагатися
Ніколи не знаю, що чекає мене попереду
Не можу стримати себе, щоб не оглядатися
Важко в щось повірити
Коли ви опускаєтеся або дивитеся вгору
Я вірю в диявола, так, я бачу його постійно
Щоранку в дзеркало, ніби він дивиться мені в очі
І я грав би свою роль, але усвідомлюю
Що у мене завжди не вистачає часу чи вистачає часу у когось іншого
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Я бажаю одного дня пройти прямо крізь пекло
І попросіть повернути всі ці бажання
І в моїй викривленій пародії на себе
Мене кидається від усього, чого мені не вистачає
Я був це відчуття днями
Щось залишило мене і обернувся
Важко повірити простіше
Коли кожна дорога мною веде мене вниз
Але я вірю у небо, так, я бачу це завжди
Перед обличчям незнайомця, наче воно дивиться мені в очі
І я грав би, поки низ завіси не прогнеться
Але кожен міцний початок потребує твердого кінця
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так