Переклад тексту пісні Lazy River - Kevin Krauter

Lazy River (оригінал)

Like a thorough bread horse arching its neck in dying light
Letting its mane grow long and flow into the night
Time is still but deep and runs its current through my heart
The lazy river flows to oceans in the dark
Through my window blinds the sunlight seems to slowly fall
As my candle burns I see my shadow dancing on the wall
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Give it one more try as I weave myself into another life
In a thronging cavalry, filled with passion and forget
Writing twisted dreams held firm until the end
Unsurpassed in beauty she holy Helen came and went
Only thoughts of loveless passion did she spend
Now I go with her and sacrifice my only child
In perverted paraphrase I worship shadows in the night
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Walk into the light as I weave myself into another life

(переклад)

Наче кінь-хліб, що вигинає шию в передгасаючому світлі
Дозволяючи своїй гриві вирости довгою і втекти в ніч
Час ще але глибокий і протікає через моє серце
Лінива річка в темряві тече до океанів
Крізь мої жалюзі сонячне світло, здається, повільно падає
Коли горить моя свічка, я бачу, як моя тінь танцює на стіні
Хоча я не знаю, куди йти, я піду за ним так близько
Спробуйте ще раз, коли я вплітаю себе в інше життя
У наповненій кавалерією, сповненою пристрасті й забуття
Написання викривлених мрій міцно трималося до кінця
Неперевершена в красі вона свята Олена приходила й йшла
Лише думки про пристрасть без кохання вона витрачала
Тепер я їду з нею та жертвую мою єдину дитину
Збоченим перефразом я поклоняюся тіням уночі
Хоча я не знаю, куди йти, я піду за ним так близько
Іди до світла, як я вплітаю себе в інше життя