Переклад тексту пісні Reckless - Kevin Krauter

Reckless (оригінал)

I’m riding high on the crest of tonight
Slowly I’m surfing down
Floating along like a leaf in the sky
Nothing to tear me down
She’s talking about the boy but I can barely hear it
And once I can’t avoid, she’s speaking to my spirit
Before I disappear, turn my head to hear she’s saying he’s reckless
Like to pretend that I do the best that I can
Hands high, I’m on the ground
Running around like I got time on my hands
But time’s only slowing down
No point in trying if it’s only gonna kill me
Happy with who I am and try to not feel guilty
Turn into someone else, couldn’t help myself when I’m so reckless

(переклад)

Я їду високо на гребені сьогоднішньої ночі
Повільно я спускаюся вниз
Пливе, як лист у небі
Нічого, щоб мене зруйнувати
Вона говорить про хлопчика, але я ледве чую
І коли я не можу уникнути, вона розмовляє з моїм духом
Перш ніж я зникну, поверніть голову, щоб почути, що вона каже, що він нерозсудливий
Я люблю робити вигляд, що роблю все, що в моїх силах
Підніміть руки, я на землі
Бігаю так, ніби в мене є час
Але час лише сповільнюється
Немає сенсу пробувати, якщо це мене лише вб’є
Задоволений тим, ким я є, і намагаюся не відчувати себе винним
Перетворююсь на когось іншого, не можу втриматися, коли я такий нерозважливий