Переклад тексту пісні Flor De Lis - Ketama

Flor De Lis (оригінал)

Válgame Dios, el fin de nuestro amor;
Perdona por favor, no se cuál fue aquel error
Más no lo se qué hacer, pero todo cambió
Dónde estuvo el error, sólo se que amé;
Que amé, que amé, que amé
Será tal vez, que sólo mi ilusión
Fue dar mi corazón con toda fuerza
Para esa niña, que me hace feliz
Y el destino no quiso verme como raíz
De una flor de lis, así fue como vi
Nuestro amor na’poeira, poeira;
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Válgame Dios, el fin de nuestro amor;
Perdona por favor, no se cuál fue aquel error
Más no lo se qué hacer, pero todo cambió
Dónde estuvo el error, sólo se que amé;
Que amé, que amé, que amé
Será tal vez, que sólo mi ilusión
Fue dar mi corazón con toda fuerza
Para esa niña, que me hace feliz
Y el destino no quiso verme como raíz
De una flor de lis, así fue como vi
Nuestro amor na’poeira, poeira;
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació

(переклад)

Поможи мені Боже, кінець нашої любові;
Вибачте, будь ласка, я не знаю, що це була за помилка
Я вже не знаю, що робити, але все змінилося
Де була помилка, знаю тільки, що любив;
Що я любив, що я любив, що я любив
Можливо, це просто моя ілюзія
Це віддавало моє серце з усієї сили
За ту дівчину, яка робить мене щасливою
І доля не хотіла бачити мене корінцем
З лілії, я так бачив
Наша любов na'poeira, poeira;
Я помер у холодній красі Марії
Мій сад життя засох і помер
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Мій сад життя засох і помер;
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Поможи мені Боже, кінець нашої любові;
Вибачте, будь ласка, я не знаю, що це була за помилка
Я вже не знаю, що робити, але все змінилося
Де була помилка, знаю тільки, що любив;
Що я любив, що я любив, що я любив
Можливо, це просто моя ілюзія
Це віддавало моє серце з усієї сили
За ту дівчину, яка робить мене щасливою
І доля не хотіла бачити мене корінцем
З лілії, я так бачив
Наша любов na'poeira, poeira;
Я помер у холодній красі Марії
Мій сад життя засох і помер
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Мій сад життя засох і помер;
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Я помер у холодній красі Марії
Мій сад життя засох і помер
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Мій сад життя засох і помер;
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Мій сад життя засох і помер;
Де Марія ступила, родилась моя ромашка
Мій сад життя засох і помер;
Де Марія ступила, родилась моя ромашка