Переклад тексту пісні Estatua De Sal - Ketama

Estatua De Sal (оригінал)

Anda y dime de dónde vengo
Anda y dímelo por favor
Por qué atravesé yo ese desierto
Dime cuál será mi maldición
Tú dices sí, yo digo no
Y qué más da si es tu Dios o mi Dios
Si algún lugar iré a parar
Mientras esperaré y en la barra de un bar
Un atentado suicida, condenados al horror
Tierra santa ensangrentada
Gente muerta por error
Yo no soy estatua de sal
Que pierde su camino por mirar atrás
No quiero ser estatua de sal…

(переклад)

Іди і скажи мені, звідки я родом
іди і скажи мені, будь ласка
Чому я перетнув ту пустелю
Скажи мені, яким буде моє прокляття
Ви кажете так, я кажу ні
І яка різниця, твій Бог чи мій Бог
Якщо я кудись піду
Поки буду чекати і біля барної стійки
Напад смертника, приречений на жах
кривава свята земля
людей, убитих помилково
Я не соляний стовп
Хто збивається, озираючись назад
Я не хочу бути соляним стовпом...