Переклад тексту пісні Vente Pá Madrid - Antonio Flores, Ketama

Vente Pá Madrid (оригінал)

Yo tenía un primo en Getafe
que se tuvo que marchar
se tuvo que ir a Alicante
sin poderlo remediar
de vez en cuando nos llamaba
con el ojo todo torcido
con una pena en el alma
que a Alicante se había ido
lágrimas y lágrimas lloró
porque aquí en Madrid está lo mejor
querido primo yo te digo
vente pa' Madrid
porque aquí estamos mi compare Antonio
vente pa' Madrid
y mi primo José Miguel
Vente pa' Madrid
pero que ven, ven, ven, ven, vente pa' Madrid
vente pa' Madrid
vente pa' Madrid, vente pa' Madrid compare
vente pa' Madrid, vente Joselin
vente pa' Madrid
pero tu sabes que allí tú no puedes vivir
vente pa' Madrid, vente Joselin
vente pa' Madrid
porque tu sabes compare que no puedes vivir
Y después vendrás a mi
pidiéndome perdón
pero el mio corazón
ya no se acuerda más de ti
llorarás y llorarás
sin nadie que te consuele
y así te darás tú cuenta
que si te engañan duele
oye, pero mira
yo soy flamenco
por mis venas yo lo siento, yo lo siento.
Vente pa' Madrid.

(переклад)

У мене був двоюрідний брат у Хетафе
що він повинен був піти
йому довелося поїхати в Аліканте
не маючи можливості його виправити
час від часу він дзвонив нам
з оком весь кривий
з сумом на душі
що він поїхав до Аліканте
сльози і сльози плакали
тому що тут, в Мадриді, найкраще
любий кузино, кажу тобі
приїхати до Мадрида
тому що ось ми мій порівняй Антоніо
приїхати до Мадрида
і мій двоюрідний брат Хосе Мігель
Приїжджайте до Мадрида
але приїжджайте, приїжджайте, приїжджайте, приїжджайте, приїжджайте в Мадрид
приїхати до Мадрида
приїжджайте в Мадрид, приїжджайте в Мадрид порівняйте
Приїжджай до Мадрида, приїжджай Жозелін
приїхати до Мадрида
але ти знаєш, що ти не можеш там жити
Приїжджай до Мадрида, приїжджай Жозелін
приїхати до Мадрида
тому що ви знаєте, порівняйте, що ви не можете жити
І тоді ти прийдеш до мене
просить у мене прощення
але моє серце
він тебе більше не пам'ятає
будеш плакати і плакати
нема кого втішити
і так ти зрозумієш
що якщо вони зраджують тобі, це боляче
Гей, але дивись
Я фламенко
по венах я це відчуваю, відчуваю.
Приїжджайте в Мадрид.