Переклад тексту пісні Trop De Flow - Kenza Farah, Big Ali

Trop De Flow (оригінал)

Yes!
Ladies and gentlemen, it’s going down!
Big Ali, New York City
Karismatik
Kenza
And you say 'Marseille!'
J’attaque et je donne le ton
Quand t’entends ma voix, bébé, monte le son
Passe-moi le ballon que j’le foute au fond, mon flow passe les rapports et le
mur de son
Kenza, petite fille sage, casquette, métissage, toujours le sourire sur son
visage
Enfin c’est le pressage, mon son dégage, il laisse des traces sur son passage
2.0.0.7 c’est là que tout commence, c’est la qu’on me balance sur les pistes de
danses
J’ai fait bouger les dancefloors, à la demande, le beat et le show j’ai les met
à l’amende
C’est pour mes potes, mes bloods, mes gadjies et mes gadjos, petite fille
tranquille et les mecs au sang chaud
Je fais bouger mon époque à la radio, fais secouer les têtes dans les caisses
ou dans les cachos
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
Tu commences à sentir des vibrations, ton corps ne peux plus bouger sans
désaccord
Tu décolles, comme en lévitation, tu te mets à sauter comme dans le virage nord
C’est le bordel, une nouvelle tendance, une nouvelle France donc une nouvelle
danse
Pour tout ceux qui dise que je ne tiendrai pas la distance, je ferais bouger
Bernadette et Miss France
J'écris ce texte en période électorale, pour éviter que certains parlent j’ai
fais une dora
Je vais remonter le moral de la France d’en bas et du RNB, on m’octroie le
doctorat
Si j’avais fait du basket, je serais Jordan, du RNB aux States, je serais Montel
Voila Kenza, Montel Jordan, poussez-vous du terrain, ya trop d’flow dans la
raquette
All The Real Strong With Me Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
All The Real Bad Boys Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
If You Comme From The Hood Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
If You Stil Or Good Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
Quand, je chante pour mes gens, j’ai mon cœur qui tremble
Quand les mains se lèvent, nos voix se rassemblent
Le message passe, on bouge tous ensemble, balance quelques passes
On oublie la distance
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'

(переклад)

Так!
Пані та панове, це падає!
Великий Алі, Нью-Йорк
Karismatik
Кенза
А ви кажете: «Марсель!»
Я атакую ​​і задаю тон
Коли почуєш мій голос, дитинко, підвищи його
Передайте мені м'яч, щоб я його глибоко трахнув, мій потік передає звіти і
звукова стіна
Кенза, мудра дівчинка, кепка, змішана раса, завжди з посмішкою на обличчі
обличчя
Нарешті це натискання, мій звук видає, він залишає сліди на своєму шляху
2.0.0.7 з цього все починається, ось де мене кидають на рельєф
танці
Я розгойдував танцювальні майданчики, на вимогу, біт і шоу, в яке я їх влаштував
до штрафу
Це для моїх рідних, моєї крові, моїх гаджетів і моїх гаджо, дівчинко
тихі і гарячі хлопці
Я розгойдую свою епоху на радіо, хитаю головами на касі
або в підземеллях
Усі справжні сильні жінки кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Усі справжні погані хлопці кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Якщо вам подобається з капота, скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!"
Якщо у вас все добре, скажіть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Ви починаєте відчувати вібрації, без яких ваше тіло не може рухатися
незгоди
Злітаєш, як левітуєш, починаєш стрибати, як на північному повороті
Це безлад, нова тенденція, нова Франція, така нова
танцювати
Для всіх, хто каже, що я не піду на дистанцію, я зроблю крок
Бернадетт і Міс Франція
Я пишу цей текст під час виборів, щоб дехто не говорив
зробити дору
Я збираюся підбадьорити Францію знизу і РНБ, вони мені дають
докторський ступінь
Якби я грав у баскетбол, я був би Джорданією, від РНБ до Штатів, я був би Монтелом
Вуаля Кенза, Монтел Джордан, відірвіться від поля, там занадто багато потоку
ракетка
Всі справжні сильні зі мною: Скажи Кенза, Скажи Кенза, Скажи Кензу
Всі справжні погані хлопці говорять Кенза, скажи Кенза, скажи Кенза
Якщо ви прийшли з капота, скажи Kenza, скажи Kenza, скажи Kenza
Якщо ти тримаєшся або добре, скажи Kenza, скажи Kenza, скажи Kenza
Коли я співаю для свого народу, моє серце тремтить
Коли руки піднімаються вгору, наші голоси зливаються
Повідомлення проходить, ми всі рухаємося разом, кидаємо кілька пасів
Забуваємо про відстань
Усі справжні сильні жінки кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Усі справжні погані хлопці кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Якщо вам подобається з капота, скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!"
Якщо у вас все добре, скажіть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Усі справжні сильні жінки кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Усі справжні погані хлопці кажуть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»
Якщо вам подобається з капота, скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!", скажіть "Kenza!"
Якщо у вас все добре, скажіть «Кенза!», «Кенза!», «Кенза!»