Переклад тексту пісні Amor - Kendo Kaponi, Farruko

Amor - Kendo Kaponi, Farruko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor , виконавця -Kendo Kaponi
Пісня з альбому: El Alfa y el Omega
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:OLYMPUS
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Amor (оригінал)Amor (переклад)
Yeah, yeah так Так
Yeah, yeah так Так
Mmmm, mmm, mmm ммм, ммм, ммм
Cierro los ojos y pienso qué sentirás (Sentirás) Я закриваю очі і думаю, що ти відчуєш (Ти відчуєш)
Si algún día yo llego a faltar Якщо одного дня я пропаду
Cuál será tu mirada cuando te dé la noticia Яким буде твій вигляд, коли я повідомлю тобі новину
De que yo no volveré a llegar Що я більше не прийду
Mi vida se puede romper моє життя може бути зламано
Y ya rota no vuelve a nacer І вже зламаний він не відроджується
Amor, te juro, amor Люби, клянусь тобі, люби
Y te juro aunque, nada puedo prometer І клянусь тобі, я нічого не можу обіцяти
Todos hablan del momento en que me maten Всі говорять про час, коли мене вбили
Y malos recuerdos se rematen І погані спогади припиняються
Cada cosa que de mí ustedes retraten Усе, що ти про мене зображаєш
Cuando muera no habrá nada que rescate Коли я помру, рятувати буде нічого
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любов, час завжди пройде
Y el pasado siempre va a llamar А минуле завжди кличе
Por nadie te dejes callar Не дозволяйте нікому замовчати вас
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забувайте, якщо пам’ятаєте, що вмієте стріляти
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Na, na, na, na-na На, на, на, на-на
Nadie llama, desde que Tarzán rompió la rama (Yeah, yeah) Ніхто не дзвонить, оскільки Тарзан зламав гілку (Так, так)
Y se arrancó el corazón enfermo de fama, ya no ama (Woh) І він вирвав своє хворе серце слави, він більше не любить (Ух)
Pero tú mi dama, nunca olvide' los truco' en la cama (Yeah) Але ви, моя леді, ніколи не забувайте фокуси в ліжку (Так)
Enferma de sexo, con la vida sana Хворий на секс, на здоровий спосіб життя
Y disfruta cada cosa que atributa (Yeah, yeah) І насолоджуйтеся всім, що є атрибутами (Так, так)
En momentos especiales, tú siempre debutas У особливі моменти ти завжди дебютуєш
Que nadie te discuta ni te sientas diminuta Не дозволяйте нікому сперечатися з вами або змушувати вас почуватися крихітними
Tu posición es tuya, no te midas con las putas Позиція твоя, не міряйся з повій
Y así nada va a volver y la herida no va a cocer (Yeah, yeah) І так нічого не повернеться, і рана не звариться (Так, так)
Y no desgarres con los dientes lo que no puedes comer І не рви зубами те, що не можна їсти
Y lo comprueba, los recuerdo' de las pruebas І перевірте, я їх пам'ятаю з тестів
La manzana fue creada primero que a Eva Яблуко було створено до Єви
Si el criminal vuelve a la escena del crimen Якщо злочинець повертається на місце злочину
Yo frecuento momentos yo contigo y me impaciento Я часто зустрічаюся з тобою і стаю нетерплячим
Hazme el amor y arráncame el aliento Займайся зі мною любов'ю і перехопи мені подих
Antes que la calle y el calor te roben el momento Перш ніж вулиця і спека вкрадуть твою хвилину
Todos hablan del momento en que me maten Всі говорять про час, коли мене вбили
Y malos recuerdos se rematen І погані спогади припиняються
Cada cosa que de mí ustedes retraten Усе, що ти про мене зображаєш
Cuando muera no habrá nada que rescate Коли я помру, рятувати буде нічого
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любов, час завжди пройде
Y el pasado siempre va a llamar А минуле завжди кличе
Por nadie te dejes callar Не дозволяйте нікому замовчати вас
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забувайте, якщо пам’ятаєте, що вмієте стріляти
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Wouh, wouh, wouh, woh Уууууууууууууууу
Na, na, na, na-na На, на, на, на-на
Si la muerte me toca Якщо смерть торкнеться мене
Y lo que decían mis enemigos se me reboca (Yeah, yeah) І те, що мої вороги сказали, мене переймає (Так, так)
No abran la boca, la suerte nunca se equivoca (Woh) Не відкривай рота, удача ніколи не помиляється (Ух)
O te quito o te reemplazas, así que cuida lo que abrazas Я або забираю тебе, або замінюю, тому будь обережним, що ти обіймаєш
Porque puedo ser el primer muerto Тому що я можу бути першим мертвим
Que después de muerto te amenaza Що після смерті загрожує тобі
Y dispone con el resultado de mis decisiones (Yeah, yeah) І ти маєш результат моїх рішень (Так, так)
Me da igual la prensa (Yeah) Мені байдуже до преси (Так)
Hablar del contenido de mis canciones Розкажіть про зміст моїх пісень
Y ni sigo porque solo hablan de mis enemigos А я навіть не стежу, бо говорять лише про моїх ворогів
Y que un día preso y muerto perdí a todos mis amigos І що одного дня ув’язнений і мертвий я втратив усіх друзів
Y nadie quiere hablar de las prendas (Yeah, yeah) І ніхто не хоче говорити про одяг (Так, так)
Mi casa y pensar el carro con llave de Viper (Yeah) Мій будинок і думаю про машину з ключем Viper (Так)
Y aquella stripper І той стриптизер
Que me mostró que su cuerpo podía hablar Хто показав мені, що його тіло може говорити
De la diferencia de sexo y amar Про різницю статі та кохання
Y así nos encontramos y sobre eso solo hablamo' І ось так ми зустрілися і тільки про це говорили.
Solo sexo sin amor, que si amamo' lo dañamo' Тільки секс без кохання, що якщо ми любимо, "ми його шкодимо"
Y pensar que si falto, te va a tocar recordar І якщо подумати, що якщо я пропаду, то тобі доведеться пам’ятати
Que lo que nunca me hablaste Це те, чого ти мені ніколи не казав
Fue lo que siempre quise escuchar Це те, що я завжди хотів почути
Todos hablan del momento en que me maten Всі говорять про час, коли мене вбили
Y malos recuerdos se rematen І погані спогади припиняються
Cada cosa que de mí ustedes retraten Усе, що ти про мене зображаєш
Cuando muera no habrá nada que rescate Коли я помру, рятувати буде нічого
Amor, el tiempo siempre va a pasar Любов, час завжди пройде
Y el pasado siempre va a llamar А минуле завжди кличе
Por nadie te dejes callar Не дозволяйте нікому замовчати вас
No olvides si recuerdas que sabes disparar Не забувайте, якщо пам’ятаєте, що вмієте стріляти
Farru (Wouh, wouh, wouh, woh) Фарру (ууууууууууууууу)
Kendo Kaponi (Wouh, wouh, wouh, woh) Кендо Капоні (Ууууууууууууууу)
Super Yei (Wouh, wouh, wouh, woh) Super Yei (Ууууууууууууууу)
Superiority перевага
Jone Questквест Джона
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: