Переклад тексту пісні Me Gusta - Natti Natasha, Farruko

Me Gusta (оригінал)

Me-Me-Me-Me gusta
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido', me gusta
Que me hablen bajito, así respiraito', me gusta
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio, me gusta
E' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
No somos amigos, pero tenemos privilegio'
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
Pa' qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
Lo ajeno es prohibido y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo
Porque me gusta (Ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido', me gusta
Que me hablen bajito, así respiraito', me gusta
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio, me gusta
E' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)
En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque te tengo bien loco
A-A ti te tengo loco
Te hackeo el formato cuando le das al link
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que nunca te vi)

(переклад)

Я-я-я-мені подобається
«Поцілунок заборонено», що приховано», мені подобається
Що зі мною тихенько розмовляють, отак, дихають, мені це подобається
Мені подобається, де є небезпека, де є марення, мені подобається
Це погано, але мені подобається
І так, я знаю, що ніч для мене не одна
Що у тебе є хтось, але ти хочеш мене
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли я далеко від тебе
І якщо мене запитують, я кажу, що ніколи тебе не бачив
Ми не друзі, але у нас є привілей"
Ми не бачимо «потай» і нічого серйозного немає
Навіщо мати зобов’язання
Якщо вона каже, що любить вас, але в своєму ліжку вона була тим, кого вона хотіла
«Хороший» вигляд для поганого, а «поганий» для хорошого
Ми не можемо грішити, але без покаяння
Все, що чуже, заборонено, і все, що я хочу, я маю
Ми повторюємо, коли можу
Тому що мені це подобається (ах, ах)
«Поцілунок заборонено», що приховано», мені подобається
Що зі мною тихенько розмовляють, отак, дихають, мені це подобається
Мені подобається, де є небезпека, де є марення, мені подобається
Це погано, але мені подобається
І так, я знаю, що ніч для мене не одна
Що у тебе є хтось, але ти хочеш мене
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли я далеко від тебе
І якщо мене запитують, я кажу, що ніколи тебе не бачив
(О, о, о)
Що я ніколи не бачив тебе (О)
(О, о, о, о)
(О, о, о)
(Тай, яй; куча!)
У моїй руці він падає, як шматочок доміно
Не турбуючись надто, я доміную в цій грі
Бо ти в мене дуже божевільний
А-Я здурів
Я зламаю формат, коли ви натискаєте посилання
Я краду твою перемогу, коли зійду з рожевого
Ось так я зводжу тебе з розуму
тату, я зводжу тебе з розуму
Був!
І так, я знаю, що ніч для мене не одна
Що у тебе є хтось, але ти хочеш мене
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли я далеко від тебе
І якщо мене запитують, я кажу, що ніколи тебе не бачив
(О, о, о)
Що я ніколи не бачив тебе (О)
(О, о, о, о)
(О, о, о)
(Я ніколи тебе не бачив)