Переклад тексту пісні Шутник - Kempel

Шутник (оригінал)

Ты смешной обоссаться, чисто душа компании
Твои подъёбки- это что-то высокоинтеллектуальное,
Родители пророчат будующее вскоре на 1 канале,
Ты вместо Цикало стоишь вместе с Ургантом Ваней,
На Голубом Огоньке все в ахуе, Иван в печали,
Все бабушки страны теперь в тебе души не чают,
Ты голос поколения, твой корабль причалил
Передаёшь спасибо Папе, Маме, что тебя зачяли.
За словом в корман не полезешь- это очень ценно,
Твоя коронка- шуточки про нос Гоши Куценко,
А начиналось всё так скромно, с домашних концертов, в треугольной шапке
Ты- пиздюк стоишь на табуретке,
Но теперь ты званый гость на все корпоративки,
С микрофоном на сцене людям даришь улыбки,
За гонорар те из нулей можно сделать цепочку-
Это здорово очень
Всем спасибо, я кончил.
Припев:(x2)
Всё что мне необходимо для счастья-
Это почувствовать себя хотя-бы чааастью
Того большого мира, дайте хоть час мне,
И я уже не зря явился на свет!
И вот ты снова на землю спускаешься,
После этих фантазий врубаешь, что твоя жизнь поебота та ещё!
Весь твой потенциал ограничен клацаньем по клавишам
С негативным оттенком на тех, кто поднять бабла решил!
Ещё в школе ты в роли был парня с трудной долей,
На перемене хватал жопой ноги, как мяч футбольный,
Бегал в туалет во время уроков исключительно,
Надеялся на помощь, жалуясь учителям!
ВСЕ ЗНАКОМЫЕ ВОКРУГ ЗАДАВАЛИСЬ ВОПРОСОМ:
«ДЛЯ ЧЕГО ТЕБЕ ТАМ ВОЛОСЫ?
ПИЗДА ПОД НОСОМ!?»
НО ПО ПРИХОДУ ДОМОЙ ШКАЛА САМООЦЕНКИ
ВОЗРАСТАЛА, КАК У ХЕРА СТАРОГО, РВУЩЕГО ЦЕЛКУ!
И вот ты снова на коне,
Шутишь шутки конца им нет:
«Лёша иди кушать, у нас сегодня маца на обед!»
Но это всего лишь мечты, что не сбудутся к счастью,
Нажимая на клавишу, не сломай запястье!
Припев (x2).

Шутник (переклад)

Ти смішний обссатися, чисто душа компанії
Твої підйомки- це щось високоінтелектуальне,
Батьки пророкують майбутнє на 1 каналі,
Ти замість Цикало стоїш разом з Ургантом Ванею,
На Блакитному Вогнику все в ахуї, Іван у печали,
Усі бабусі країни тепер у тобі душі не чують,
Ти голос покоління, твій корабель причалив
Передаєш спасибі Папі, Маме, що тебе зачили.
За словами в кишеню не полізеш - це дуже цінно,
Твоя коронка-жарти про ніс Гоші Куценко,
А починалося все так скромно, з домашніх концертів у трикутній шапці.
Ти-пиздюк стоїш на табуретці,
Але тепер ти званий гість на всі корпоративки,
З мікрофоном на сцені людям даруєш посмішки,
За гонорар ті з нулів можна зробити ланцюжок-
Це дуже
Всім дякую, я скінчив.
Приспів: (x2)
Все що мені необхідно для щастя
Це відчути себе хоча б чааастю
Того великого світу, дайте хоч годину мені,
І я вже не даремно з'явився на світло!
І ось ти знову на землю спускаєшся,
Після цих фантазій врубаєш, що твоє життя поебота та ще!
Весь твій потенціал обмежений клацанням по клавішах
З негативним відтінком на тих, хто підняти бабла вирішив!
Ще в школі ти ролі був хлопця із трудною часткою,
На перерві хапав дупаю ноги, як м'яч футбольний,
Бігав у туалет під час уроків винятково,
Сподівався на допомогу, скаржачись вчителям!
ВСІ ЗНАКОМІ НАВКОЛ ЗАДАВАЛИСЯ ПИТАННЯМ:
«ДЛЯ ЧОГО ТЕБІ ТАМ ВОЛОССЯ?
ПІЗДА ПІД НОСОМ!?»
Але по приходу додому школи самооцінки
ВЗРОСТАЛА, ЯК У ХЕРА СТАРОГО, РВУЧОГО ЦЕЛКУ!
І ось ти знову на коні,
Жартуєш жарти кінця їм:
«Льоша йди їсти, у нас сьогодні маца на обід!»
Але це лише мрії, що не збудуться на щастя,
Натискаючи на клавішу, не зламай зап'ястя!
Приспів (x2).