Переклад тексту пісні Космонавт - Kempel

Космонавт (оригінал)

Всем спасибо за кучу улыбок, за то, что все смогли мы Сделать немаленький шаг на пути таком длинном.
На пути таком долгом, где не трудно поникнуть.
Да фиг там, мы не к такому ведь привыкли.
Будь, что будет, а там на месте как-нибудь разберемся.
Каждый день куда-то непонятно все уносит.
Тут не угадаешь, будто листья осенью лучше просят.
Доверься своему сердцу, ведь оно просит так.
Каждый день откладывая вылет на завтра,
Я все никак не мог найти этот костюм космонавта,
Точнее не принимал для этого никаких действий,
Теперь опять остается ждать и терпеть, ведь
Каждый день откладывая вылет на завтра,
Я все никак не мог найти этот костюм космонавта,
Точнее не принимал для этого никаких действий,
Теперь опять остается ждать и терпеть.
Разве так много хочется?
Совсем малость, попроще.
Легких путей не ищем и не просим помощи.
Пропустил остановку — ничего, выйду на следущей,
Пускай он едет, а я крепко подержусь за поручни.
Ну вот опять чего-то себе я накрутил,
Да ладно, все будет нормально.
Главное, не ссы.
Запишу себе как девиз и повешу на стену лист.
Вот тогда точно к удаче плюс триста.
Каждый день откладывая вылет на завтра,
Я все никак не мог найти этот костюм космонавта,
Точнее не принимал для этого никаких действий,
Теперь опять остается ждать и терпеть, ведь
Каждый день откладывая вылет на завтра,
Я все никак не мог найти этот костюм космонавта,
Точнее не принимал для этого никаких действий,
Теперь опять остается ждать и терпеть, ведь
Каждый день откладывая вылет на завтра,
Я все никак не мог найти этот костюм космонавта,
Точнее не принимал для этого никаких действий,
Теперь опять остается ждать и терпеть.
Космонавт…

Космонавт (переклад)

Всім дякую за купу усмішок, за те, що всі змогли ми Зробити немаленький крок на шляху такому довгому.
На шляху такому боргу, де неважко поникнути.
Так фіг там, ми не до такого ж звикли.
Будь, що буде, а там на місці якось розберемося.
Щодня кудись незрозуміло все забирає.
Тут не вгадаєш, ніби листя восени краще просять.
Довірся своєму серцю, адже воно просить так.
Щодня відкладаючи виліт на завтра,
Я все ніяк не міг знайти цей костюм космонавта,
Точніше не приймав для цього жодних дій,
Тепер знову залишається чекати і терпіти, адже
Щодня відкладаючи виліт на завтра,
Я все ніяк не міг знайти цей костюм космонавта,
Точніше не приймав для цього жодних дій,
Тепер знову залишається чекати і терпіти.
Хіба так багато хочеться?
Зовсім небагато, простіше.
Легких шляхів не шукаємо і не просимо допомоги.
Пропустив зупинку — нічого, вийду на наступну,
Нехай він їде, а я міцно потримаюсь за поручні.
Ну ось знову чогось собі я накрутив,
Так, добре, все буде нормально.
Головне, не сси.
Запишу собі як девіз і повішу на стіну лист.
Отоді точно до удачі плюс триста.
Щодня відкладаючи виліт на завтра,
Я все ніяк не міг знайти цей костюм космонавта,
Точніше не приймав для цього жодних дій,
Тепер знову залишається чекати і терпіти, адже
Щодня відкладаючи виліт на завтра,
Я все ніяк не міг знайти цей костюм космонавта,
Точніше не приймав для цього жодних дій,
Тепер знову залишається чекати і терпіти, адже
Щодня відкладаючи виліт на завтра,
Я все ніяк не міг знайти цей костюм космонавта,
Точніше не приймав для цього жодних дій,
Тепер знову залишається чекати і терпіти.
Космонавт...