Переклад тексту пісні Песенка певца - Kempel

Песенка певца (оригінал)

Иду в очках.
Весь модный, в камеру жестикулирую —
Я пою песни, чтобы молодежи кумиром быть.
Отвечаю в твиттере, словно Медведев Дмитрий,
Я должен мозолить глаза своим *балом (быть колоритнее).
Врубить актера из фильмы,
Чтобы все охали, ахали.
Какой клевый и милый.
Ты улыбаешься, дебил — ведь это нормально,
Через неделю снова за хату снова башлять — это реально.
И я гоняю, я снова гоняю,
Как добазариться с деньгами, если нет них** их?
Но мне работать нельзя, ведь шабат целыми днями
Не объясняли мне, как в этом мире выжить распи**яю.
Не потерять бы контакты со старыми друзьями,
— Как дела?
— Нормально, торгую щщами.
А что такое правильно?
Расскажите, кто знает.
Вроде, когда начальник *рахает — это печально.
Мы разжуем эту тему как следует,
Каждый останется при своем мнении и верно ведь.
А на дворе 2009, на вокзале с баулами,
Кто объяснит по-умному, а делать тут *ули мне?
Пою песни о любви, чтобы за уши так цепляло.
Мы мутим r’n’b, мечтаем прокачивать залы.
Работать за**ало.
Через полгода сбриваю паттлы —
Я теперь уволенный, не модный.
Подводным.
Кто угодно уже, вечный отпуск
Они поют там песни, мутят лавэ *уя-*ули
Я тоже так могу, ведь они только те, кто дует.
А я не дую, я не дую, я не дую!
Тут все прозрачно, я такой дурень внатуре.
Как она живет со мной?
Как ее в себя втюрил?
Сколько понять не пытаюсь, так и не *бу я.
Паша, ты рискуешь.
Ты рискуешь, когда скулишь!
Всех за**али уже эти песни, о твоей любви.
Давай, нам заверни что-нибудь пободрей, да покрепче,
А то ты как старый *ер уже.
Может быть прилечь тебе?
Без пиара своего *бала тебя ждет провал,
Одного творчества мало.
Паша, не *рахай вола.
Паша, не *рахай вола.
Соберись, давай уже.
Тебя пока, нах**, дождешься — состаришься.
При виде камеры, прошу: пожалуйста, обратно дверь запилите.
Мне не выдать, как Митя Фомин, но могу наверстать.
С этого дня зови меня «Стаф».
С этого дня зови меня «Стаф».
С этого дня зови меня «Стаф».
С этого дня зови меня «Стаф».

Песенка певца (переклад)

Іду в окулярах.
Весь модний, в камеру жестикулюю —
Я співаю пісні, щоб молоді кумиром бути.
Відповідаю в твіттері, немов Медведєв Дмитро,
Я повинен мозолити очі своїм балом (бути колоритніше).
Врубити актора з фільми,
Щоб усі охали, ахали.
Який кльовий і милий.
Ти посміхаєшся, дебіл — адже це нормально,
Через тиждень знову за хату знову башти — це реально.
І я ганяю, я знов ганяю,
Як добазаритися з грошима, якщо їх немає**?
Але мені працювати не можна, адже шабат цілими днями
Не пояснювали мені, як у цьому світі вижити розпи**яю.
Не втратити би контакти зі старими друзями,
- Як справи?
— Нормально, торгую щщами.
А що таке правильно?
Розкажіть, хто знає.
Начебто, коли начальник «рахає» — це сумно.
Ми розжуємо цю тему як слід,
Кожен залишиться при своїй думці і адже.
А на дворі 2009, на вокзалі з баулами,
Хто пояснить по-розумному, а зробити тут *вули мені?
Співаю пісні про любов, щоб за вуха так чіпляло.
Ми мутуємо r’n’b, мріємо прокачувати зали.
Працювати за**ало.
Через півроку збриваю паттли —
Я тепер звільнений, не модний.
Підводний.
Хто завгодно вже, вічна відпустка
Вони співають там пісні, каламутять лаве *уя-*улі
Я теж можу, адже вони тільки ті, хто дме.
А я не дую, я не ду, я недую!
Тут все прозоро, я такий дурень у натурі.
Як вона живе зі мною?
Як її в себе закохав?
Скільки зрозуміти не намагаюся, так і не *бу я.
Паша, ти малюєш.
Ти малюєш, коли скулиш!
Всіх за**али вже ці пісні, про твоє кохання.
Давай, нам заверни що-небудь підбадьорений, так міцніше,
А то ти як старий *єр уже.
Може тобі прилягти?
Без піару свого *бала на тебе чекає провал,
Однієї творчості мало.
Паша, не рахай вола.
Паша, не рахай вола.
Зберись, давай уже.
Тебе поки, нах**, дочекаєшся — постарієш.
Побачивши камеру, прошу: будь ласка, назад двері запиліть.
Мені не видати, як Митя Фомін, але можу надолужити.
З цього дня клич мене «Стаф».
З цього дня клич мене «Стаф».
З цього дня клич мене «Стаф».
З цього дня клич мене «Стаф».