Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Kelly Price, R. Kelly, Ronald Isley

Friend Of Mine (оригінал)

Chorus:
She was of friend of mine
She left with my man
She lied cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied cheated
And left me confused
I feel so losed
Don’t know why this has happened to me um
My closet friend
I never could have thought it could be You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man you laid
And I’m betrayed
(Chorus)
Thicker than blood
Wherever there was me there was you, um My all was your all,
But that wasn’t enough for you
You had to see,
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend
(Chorus)
I wanna know why, Why?
You were my friend, Why?
I gave you all I had, Why?
Everything, everything that you wanted, Why?
You were my friend, Why?
Oh!
My sister, Why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, Why?
(Chorus)

(переклад)

Приспів:
Вона була моєю подругою
Вона пішла з моїм чоловіком
Вона брехала обдуреною
Взяв усе, що мав
Вона була моєю подругою
Вона використала те, що знала
Вона брехала обдуреною
І збентежила мене
Я почуваюся таким втраченим
Не знаю, чому це сталося зі мною
Мій друг по шафі
Я ніколи не міг подумати, що може бути Ти хтось
Хтось, кому я справді думав, що можу довіряти
Але мого чоловіка ти поклала
І мене зраджують
(Приспів)
Гущі за кров
Де б я не був, там був і ти, гм, моє все було твоє все,
Але вам цього було замало
Ви повинні були бачити,
І намагався пройти милю у взутті
В мої голові, У мому ліжку
Зрадив мій кращий друг
(Приспів)
Я хочу знати чому, чому?
Ти був моїм другом, чому?
Я дав тобі все, що мав, чому?
Все, все, що ти хотів, Чому?
Ти був моїм другом, чому?
Ой!
Моя сестра, чому?
Так, так, так, так, чому?
(Приспів)