Переклад тексту пісні Rosie - Kelly Jones

Rosie (оригінал)

Rosie helped the kids stay alive
She gave them the drugs
So they didin’t die
She cleaned up their mess
As they wept and they moaned
She got paid so little
She rented her home
An angel face, with the strength of a tower
Worked every day, every minute every hour
When she wasn’t on the ward
She was travelling on the train
Through the wind and the sun
And the snow and the rain
Oh Rosie — we thank you again
Oh Rosie — we thank you again
Works all day, no time to eat
Running back’n for to help children see
We piss up a wall all the poison we take
She barely gets out, not to dine or to drink
I tip my hat to the angels on the ward
You’re in my heart with love forever more
I thank you now for saving my girl
And bringing her back to her own little world
Oh Rosie — I thank you again
Oh Rosie — I thank you again

Rosie (переклад)

Розі допомогла дітям залишитися в живих
Вона дала їм наркотики
Отже, вони не загинули
Вона прибрала їх безлад
Коли вони плакали й стогнали
Їй так мало платили
Вона орендувала свій будинок
Обличчя ангела, міцність башти
Працювали щодня, щохвилини щогодини
Коли її не було в палаті
Вона їхала в поїзді
Крізь вітер і сонце
І сніг, і дощ
О Роузі — ми ще раз дякуємо
О Роузі — ми ще раз дякуємо
Працює цілий день, немає часу на їжу
Бігайте назад, щоб допомогти дітям побачити
Ми вибиваємо стіну всю отруту, яку приймаємо
Вона ледве виходить, щоб не пообідати чи випити
Я нахиляю капелюха перед ангелами в палаті
Ти в моєму серці з любов’ю назавжди
Я дякую тобі за те, що ти врятував мою дівчинку
І повернути її в її власний маленький світ
О Розі — я ще раз дякую тобі
О Розі — я ще раз дякую тобі