Переклад тексту пісні Katie - Kelly Jones

Katie (оригінал)

Katie got a ride home
She couldn’t afford the fare
She offered the taxi driver
Her body then and there
The driver took advantage
The cab was dark and cold
Katie got her kicks that way
Searching for her soul
They’d say: «Oh no, Katie»
They’d say: «Shame on you»
You’d say: «What's your problem?
It’s what I like to do!»
The night was dark in town
And the driver sweat and moaned
Katie looked over his shoulder
And faked her pleasure groans
Katie stepped into the cold street
The rain was pouring down
She opened up her battered door
In this dirty town
They’d say: «Oh no, Katie»
They’d say: «Shame on you»
You’d say: «What's your problem?
It’s what I like to do!»

(переклад)

Кеті відвезли додому
Вона не могла дозволити собі плату за проїзд
Вона запропонувала таксисту
Її тіло тоді й там
Водій скористався перевагою
У кабіні було темно й холодно
Кеті отримала свої удари таким чином
У пошуках її душі
Вони сказали: «Ні, Кеті»
Вони сказали: «Соромно вам»
Ви скажете: «Яка у вас проблема?
Це те, чим я люблю робити!»
Ніч у місті була темна
А водій спітнів і стогнав
Кеті глянула через його плече
І підробив її задоволення стогони
Кеті вийшла на холодну вулицю
Дощ лив
Вона відчинила свої побиті двері
У цьому брудному місті
Вони сказали: «Ні, Кеті»
Вони сказали: «Соромно вам»
Ви скажете: «Яка у вас проблема?
Це те, чим я люблю робити!»