Переклад тексту пісні Just Looking - Kelly Jones

Just Looking (оригінал)

There’s things I want
There’s things I think I want
There’s things I’ve had
There’s things I wanna have
Do I want the dreams?
The ones we’re forced to see
Do I want the perfect wife?
But perfect ain’t quite right
Shopping every day
Take it back the next break
They say the more you fly
The more you risk
Your life
I’m just looking
I’m not buying
I’m just looking
Keeps me smiling
A house I’ve seen
Another coulda' been
You drenched my had
And said what I said
You said that life is what
You make of it
Yet most of us just fak
I’m just looking
I’m not buying
I’m just looking
It keeps me smiling
I’m just looking
I’m not buying
Well I’m just looking
It keeps me trying
And I’m just looking
I’m not buying
Well I’m just looking
It keeps me smiling

(переклад)

Є речі, які я бажаю
Є речі, які я думаю бажаю
Є речі, які я мав
Є речі, які я хочу мати
Чи я бажаю мрії?
Ті, які ми змушені бачити
Чи хочу я ідеальну дружину?
Але ідеальний – це не зовсім правильно
Шопінг кожен день
Візьміть його назад у наступну перерву
Кажуть, чим більше літаєш
Тим більше ви ризикуєте
Ваше життя
Я просто дивлюсь
я не купую
Я просто дивлюсь
Мене посміхається
Будинок, який я бачив
Інший міг бути
Ви пролили мій одяг
І сказав те, що я сказав
Ви сказали, що життя — це те
Ви робите це
Проте більшість з нас лише підробка
Я просто дивлюсь
я не купую
Я просто дивлюсь
Це змушує мене посміхатися
Я просто дивлюсь
я не купую
Ну я просто дивлюся
Це змушує мене намагатися
А я просто дивлюся
я не купую
Ну я просто дивлюся
Це змушує мене посміхатися