Переклад тексту пісні Local Boy In The Photograph - Kelly Jones

Local Boy In The Photograph (оригінал)

There’s no mistake, I smell that smell
It’s that time of year again
I can taste the air
The clocks go back, railway track
Something blocks the line again
And the train runs late for the first time
A pebble beach, we’re underneath
A pier that’s just been painted red
Where I heard the news for the first time
And all the friends lay down the flowers
Sit on the banks and drink for hours
Talk of the way they saw him last
Local boy in the photograph
Today
He’ll always be 23
But the train runs on and on
Past the place they found his clothing
There’s no mistake, I smell that smell
It’s that time of year again
I can taste the air
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
There’s no mistake, I smell that smell
It’s that time of year again
I can taste the air
The clocks go back, railway track
Something blocks the line again
And the train runs late for the first time today
And all the friends lay down the flowers
Sit on the banks and drink for hours
Talk of the way they saw him last
Local boy in the photograph
Today
He’s gone away

(переклад)

Немає помилки, я нючу цей запах
Знову та пора року
Я відчуваю смак повітря
Годинники повертаються назад, залізнична колія
Знову щось блокує лінію
А потяг вперше спізнюється
Гальковий пляж, ми внизу
Пристань, щойно пофарбована в червоний колір
Де я вперше почув новину
І всі друзі поклали квіти
Сідайте на берег і пийте годинами
Поговоріть про те, яким вони бачили його востаннє
Місцевий хлопець на фотографії
Сьогодні
Йому завжди буде 23
Але потяг їде і далі
Повз місце знайшли його одяг
Немає помилки, я нючу цей запах
Знову та пора року
Я відчуваю смак повітря
Ба ба ба ба ба ба баба
Ба ба ба ба ба ба баба
Ба ба ба ба ба ба баба
Ба ба ба ба ба ба баба
Немає помилки, я нючу цей запах
Знову та пора року
Я відчуваю смак повітря
Годинники повертаються назад, залізнична колія
Знову щось блокує лінію
А потяг сьогодні вперше спізнюється
І всі друзі поклали квіти
Сідайте на берег і пийте годинами
Поговоріть про те, яким вони бачили його востаннє
Місцевий хлопець на фотографії
Сьогодні
Він пішов