Переклад тексту пісні The Pain of Salvation - Kellermensch

The Pain of Salvation (оригінал)

Come out, come out
Into the streets
A war is being waged
On humanity
The stones you carry
In your hands
Throw them at me
Just as hard as you can
Oh my lord, let me know the pain
Oh my lord, let me know the pain
Of salvation
I’ll crawl through dirt
Down on my knees
Until someone out there
Will acknowledge me
And I’ll take my promise into the grave
My burial stone
Let it simply say, that
Oh my lord, let me know the pain
Oh my lord, let me know the pain
Of salvation
Humanity is hinged upon
The lives of you and me
And you never had it easy, son
No easier than me
And in your hour of darkness, son
You gotta shine a light for me
When doubt has overwhelmed you, son
You gotta help me to believe

(переклад)

Виходь, виходь
На вулиці
Ведеться війна
Про людство
Камені, які ви носите
У ваших руках
Киньте їх у мене
Наскільки можливо
О мій господине, дай мені пізнати біль
О мій господине, дай мені пізнати біль
Про порятунок
Я проповзу крізь бруд
На коліна
Поки хтось там
Визнає мене
І я візьму свою обіцянку в могилу
Мій похоронний камінь
Нехай це просто скажуть, що
О мій господине, дай мені пізнати біль
О мій господине, дай мені пізнати біль
Про порятунок
Людство залежить від
Життя вас і мене
І тобі ніколи не було легко, синку
Не простіше за мене
І в годину твоїй темряви, сину
Ти повинен запалити для мене
Коли сумніви опанували тобою, сину
Ти повинен допомогти мені повірити