Переклад тексту пісні Moth - Kellermensch

Moth (оригінал)

When you were right here by my side
I looked for words, but they would hide
In vain I tried to make you smile
To make you love me for a while
Every day
Every day
I did my best to make you stay
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
The body wants to sin and lust
The soul is always true and just
My hand reached out but hesitated
Ignored, unloved, humiliated
Every day
Every day
I fought the demons in my brain
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
Like a moth drawn to the flame
I started calling out your name
Too drunk to know, too drunk to see
That the joke was all on me
She took his hand, she kissed his cheek
My eyes went blurry, my knees went weak
A helpless lamb bound to the ground
I wait for the blade to come round

(переклад)

Коли ти був тут біля мене
Я шукав слова, але вони ховалися
Марно я намагався змусити вас посміхнутися
Щоб ти полюбив мене на деякий час
Кожен день
Кожен день
Я зробив усе, щоб ви залишилися
Я загубив квиток
Пропустив мій потяг
Ти залишив мене стояти під дощем
Тіло хоче гріха і пожадливості
Душа завжди правдива й справедлива
Моя рука простягнулася, але завагалася
Нехтують, не люблять, принижують
Кожен день
Кожен день
Я боровся з демонами у своєму мозку
Я загубив квиток
Пропустив мій потяг
Ти залишив мене стояти під дощем
Як міль, притягнута до полум’я
Я почала називати твоє ім’я
Занадто п’яний, щоб знати, занадто п’яний, щоб бачити
Що весь жарт був наді мною
Вона взяла його за руку, поцілувала в щоку
Мої очі помутніли, коліна ослабли
Безпорадне ягня, прив’язане до землі
Чекаю, поки лезо обійдеться