Переклад тексту пісні Moribund Town - Kellermensch

Moribund Town (оригінал)

Around here we never change heart
And at night we do the skeleton dance
First we hurry to the graveyard
Where the bones will keep us al in a trance
A spider is spinning out of boredom
And the web it stretches all around town
You best be carefull not to tremble
Or you’ll end up living six feet underground
Get out of your town… Get out of your mind…
These streets hide all the memories you don’t want to find
Get out of your town… Get out of your mind…
When you keep putting jewels in the dirt they don’t shine
At the moment we have dark nights
And our dreams are made of stone and steel
From the pharmacy we get medicine
But this town is like a wound that won’t heal
On my prescription there is a crowbar
I’ll need a crowbar to open my heart
Some of us really need an alibi
Or an easy way of saying goodbye
Get out of your town… Get out of your mind…
These streets hide all the memories you don’t want to find
Get out of your town… Get out of your mind…
When you keep putting jewels in the dirt they don’t shine
It’s a fine place to pray for a miracle
When you know you are living in a moribund town
It’s a fine place to pray for a miracle
Just remember to gonna get out of it

Moribund Town (переклад)

Тут ми ніколи не змінюємо свого серця
А вночі ми танцюємо скелет
Спочатку поспішаємо на кладовище
Де кістки триматимуть нас усіх у трансі
Від нудьги крутиться павук
І мережа розтягується по всьому місту
Будьте обережні, щоб не тремтіти
Або ви в кінцевому підсумку проживете на шести футах під землею
Геть зі свого міста... Геть з глузду...
Ці вулиці приховують усі спогади, які ви не хочете знайти
Геть зі свого міста... Геть з глузду...
Коли ви продовжуєте класти коштовності в бруд, вони не блищать
Зараз у нас темні ночі
І наші мрії з каменю та сталі
З аптеки ми отримуємо ліки
Але це місто наче рана, яка не загоюється
За моїм рецептом є лом
Мені потрібен лом, щоб відкрити моє серце
Деяким із нас справді потрібне алібі
Або простий спосіб попрощатися
Геть зі свого міста... Геть з глузду...
Ці вулиці приховують усі спогади, які ви не хочете знайти
Геть зі свого міста... Геть з глузду...
Коли ви продовжуєте класти коштовності в бруд, вони не блищать
Це прекрасне місце, щоб помолитися про чудо
Коли ви знаєте, що живете в замираючому місті
Це прекрасне місце, щоб помолитися про чудо
Просто не забудьте вийти з цього