Переклад тексту пісні Atheist in a Foxhole - Kellermensch

Atheist in a Foxhole (оригінал)

If I could put myself inside of your shoes
I probably wouldn’t try any harder to get in touch
If I could see you there standing in the crowd
I’d only have one thing to talk about
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m on the right track, yep I’m slipping down the hole
You tied a rock 'round this pup before you let it go
Now I’ve spent thirty years staying clear of the sun
So you don’t have to be ashamed of the shit I’ve done
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
I’m the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
I’m an atheist in a foxhole
I’m a kellermensch on the radio
I’m a drowning man in a parachute
So get out of my way 'cause I’m coming through

(переклад)

Якби я міг увійти у ваше взуття
Напевно, я б більше не намагався зв’язатися
Якби я бачила, що ви там стоїте в натовпі
Мені було б поговорити лише про одну річ
Як ти дізнався?
(x4)
Як ти дізнався, що я зазнаю невдачі?
Як ти дізнався?
(x4)
Як ви знали, що цей корабель ніколи не відпливе?
Від негідного сина, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали зараз
Від негідного сина, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали
Я на правильному шляху, так, я сповзаю в яму
Ви прив’язали каменю навколо цього цуценя, перш ніж відпустити його
Тепер я тридцять років тримався подалі від сонця
Тож вам не потрібно соромитися за те, що я зробив
Як ти дізнався?
(x4)
Як ти дізнався, що я зазнаю невдачі?
Як ти дізнався?
(x4)
Як ви знали, що цей корабель ніколи не відпливе?
Від негідного сина, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали зараз
Від негідного сина, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали
Я атеїст у осячій норі
Я заслуговую життя, я не отримав дострокового звільнення
Я дикобраз у вашому дитячому зоопарку
Тож геть з мого шляху, бо я пройду
Від негідного сина, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали зараз
Я той сволочий син, без якого ти жила
Подивіться, як я граю в роздачу, яку ви мені роздали
Я атеїст у осячій норі
Я заслуговую життя, я не отримав дострокового звільнення
Я дикобраз у вашому дитячому зоопарку
Тож геть з мого шляху, бо я пройду
Я атеїст у осячій норі
Я келлерменш на радіо
Я тону на парашуті
Тож геть з мого шляху, бо я пройду