Переклад тексту пісні No Turning Back - Kelis, The Neptunes

No Turning Back (оригінал)

Uh uh uh uh uh
Uh huh yeah
Uh uh uh uh uh
Uh huh yeah
Come on uh
Saying uh uh uh uh
Uh huh yeah
Come on come on
Saying what what what
Yeah yeah yeah yeah yeah
You can search around the world
For different people for a thing called love
And you’ll return with stories on how the perceive you
It just wasn’t love
Your friends will say how they often see it
But what
They ain’t talking 'bout love
They ain’t talking 'bout love baby
Sing it baby
Just go inside and figure the many that don’t believe it
Cause it just ain’t love
Love love love love
Love love love
When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it
If it’s bright as the sun
There’s no turning back
Yeah second verse what what what
I don’t need your lavish lifestyle to please me
Why
Cause it just ain’t love
If you notice kings and queens divorce so easy
Hmm hmm
Cause it just ain’t love
Sing it baby sing it baby
The world could change if starving mouths were eating
But there is no love
Uh that’s so true what
When your heart is starving now’s the time to feed it
Enriched with love when you love someone
Come on come on
When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it
If it’s bright as the sun
There’s no turning back
When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it
If it’s bright as the sun
There’s no turning back
You can’t deny
You can’t deny you can’t deny
When you’re open wide
And what you’re feeling inside
Is an all time high
When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it
If it’s bright as the sun
There’s no turning back
Come on uh uh uh
You can’t deny you can’t deny
When you’re open wide
And what you’re feeling inside
What you’re feeling inside
Is an all time high
When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they’re the one
Just close your eyes and you can still see it
If it’s bright as the sun
There’s no turning back

(переклад)

А-а-а-а-а
Ага, так
А-а-а-а-а
Ага, так
Давай
Кажуть угу
Ага, так
Давай, давай
Кажучи що що що
так, так, так, так, так
Ви можете шукати по всьому світу
Для різних людей за річ, яка називається любов
І ви повернетеся з історіями про те, як вас сприймають
Це просто не було кохання
Ваші друзі скажуть, як вони часто це бачать
Але що
Вони не говорять про кохання
Вони не говорять про любов до дитини
Заспівай, дитино
Просто зайдіть всередину і з’ясуйте, чи багато хто в це не вірить
Бо це просто не любов
Любити любити любити любов
Кохання кохання Кохання
Коли закоханий у когось
Коли він йде, ви все ще це відчуєте
Оскільки ви відчуваєте, що вони єдині
Просто закрийте очі, і ви все ще можете це побачити
Якщо воно яскраве як сонце
Немає повернення назад
Так, другий куплет що що що
Мені не потрібен ваш розкішний спосіб життя, щоб догодити мені
Чому
Бо це просто не любов
Якщо ви помітили, що королі й королеви так легко розлучаються
Хм, хм
Бо це просто не любов
Заспівай, дитино, заспівай, дитино
Світ міг би змінитися, якби голодні роти їли
Але немає любові
О, це так правда
Коли твоє серце голодує, настав час нагодувати його
Збагачений любов’ю, коли когось любиш
Давай, давай
Коли закоханий у когось
Коли він йде, ви все ще це відчуєте
Оскільки ви відчуваєте, що вони єдині
Просто закрийте очі, і ви все ще можете це побачити
Якщо воно яскраве як сонце
Немає повернення назад
Коли закоханий у когось
Коли він йде, ви все ще це відчуєте
Оскільки ви відчуваєте, що вони єдині
Просто закрийте очі, і ви все ще можете це побачити
Якщо воно яскраве як сонце
Немає повернення назад
Ви не можете заперечити
Ви не можете заперечити, ви не можете заперечити
Коли ви відкриті навстіж
І те, що ти відчуваєш всередині
Це абсолютний максимум
Коли закоханий у когось
Коли він йде, ви все ще це відчуєте
Оскільки ви відчуваєте, що вони єдині
Просто закрийте очі, і ви все ще можете це побачити
Якщо воно яскраве як сонце
Немає повернення назад
Давай а е е
Ви не можете заперечити, ви не можете заперечити
Коли ви відкриті навстіж
І те, що ти відчуваєш всередині
Що ти відчуваєш всередині
Це абсолютний максимум
Коли закоханий у когось
Коли він йде, ви все ще це відчуєте
Оскільки ви відчуваєте, що вони єдині
Просто закрийте очі, і ви все ще можете це побачити
Якщо воно яскраве як сонце
Немає повернення назад