Переклад тексту пісні Mafia - Kelis, Markita, The Neptunes

Mafia (оригінал)

Somebody made me an offer and I accepted
Forever in debted to weapon, love, honor, and respected
But his image was different than what his character reflected
Word is he’s seven-thirty his hands never dirty
All I know this so called psycho never hurt me
Touch me down to tips, shopping sprees on Fifth
With enough dough that could be carry out on forklifts
Earnt his trust, together till we turn to dust
Until his theory disintegrated and burnt to crust
What?
What?
Death to a soft heart
That’s what I vow to you
The vows I vow to you
Amazing how it’s true
Talk goes on our phone
Just to remind you
That I’m behind you
The FEDS won’t find you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Mister and Misses, but I wonder where the bliss is
Sealed in blood and Cordion kisses
The shit I witnessed
Would give a bitch morning sickness
Decomposed bodies thrown in the ditches
As for snitches ain’t nothing lower than that
Intentions to squeal on your fam make you low as a rat
Got cappos for flaming at those
Lame ass hoes, so you know next time keep your trap close
What would you doubt for?
I’d never lie to you
Of course I’d die for you
I’d be your eye for you
My love rest assured
I’ll raise our sons for you
I’ll save our ones for you
Load up your guns for you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Riches, tradition niggas once held dear
Let it be known that your name alone spell fear
Gun for gun, hundred to one forget about it
Petty shit, rise above and get up out it
Could give a shit about it
Time to focus a foe
Many lives bought and sold
Fortunes favor the bold
Connected like phone lines
To racketeering to known crimes
Winners turning long shots to gold mines
The high speed chases
I’ll do them just like you
I’ll give them dust like you
Turn around and bust like you
Then I’ll deserve it
Every time I get high
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
You I testify, oh, oh

Mafia (переклад)

Хтось зробив мені пропозицію, і я прийняв
Назавжди в боргу перед зброєю, любов’ю, пошаною та повагою
Але його образ відрізнявся від того, що відображав його характер
Кажуть, йому сім тридцять, його руки ніколи не брудні
Усе, що я знаю, цей так званий психопат ніколи не завдавав мені болю
Торкніться мене до порад, шопінгу на Fifth
З достатньою кількістю тіста, яке можна винести на вилочних навантажувачах
Заслужіть його довіру разом, поки ми не перетворимося на порох
Поки його теорія не розпалася й не згоріла
Що?
Що?
Смерть м’якому серцю
Це те, що я присягаю вам
Обітниці, які я присягаю вам
Дивно, як це правда
Розмова йде на нашому телефоні
Просто щоб нагадати вам
Що я за тобою
Федеральна служба США не знайде вас
Розслабся, моя любов
Любов, яку я маю до тебе, схожа на мафію
Для вас я б свідчив
Звичайно, я б збрехав для вас
Оскільки моє кохання схоже на мафію
І за вас я буду боротися
Містер і міс, але мені цікаво, де блаженство
Запечатані в крові та поцілунках Кордіона
Це лайно, свідком якого я був
У суки вранішній нудоті
Розклалися тіла, кинуті в канави
Що ж до стукачів, то нічого нижче
Наміри пищати на свою сім’ю пригнічують вас, як щура
Отримав каппо для того, щоб палати в них
Кульгаві дупи, щоб ви знали, що наступного разу тримайте свою пастку близько
У чому б ви сумнівалися?
Я б ніколи вам не брехав
Звичайно, я помер би за тебе
Я буду твоїм оком на тебе
Моя любов будьте впевнені
Я виховую для тебе наших синів
Я збережу для вас наші
Зарядіть свою зброю для себе
Розслабся, моя любов
Любов, яку я маю до тебе, схожа на мафію
Для вас я б свідчив
Звичайно, я б збрехав для вас
Оскільки моє кохання схоже на мафію
І за вас я буду боротися
Багатство, традиційні нігери колись дорожили
Нехай буде відомо, що одне ваше ім’я викликає страх
Пістолет за рушницю, сто до одного забудьте про це
Дрібне лайно, піднімись і вставай
Мені це байдуже
Час зосередити ворога
Багато життів куплено і продано
Доля сприяє сміливим
Підключені, як телефонні лінії
На рекет за відомі злочини
Переможці перетворюють дальні кидки на золоті копальні
Висока швидкість погоні
Я буду робити їх так само, як і ви
Я дам їм пил, як ти
Обернись і бюст, як ти
Тоді я заслужу це
Щоразу, коли я кайфую
Розслабся, моя любов
Любов, яку я маю до тебе, схожа на мафію
Для вас я б свідчив
Звичайно, я б збрехав для вас
Оскільки моє кохання схоже на мафію
І за вас я буду боротися
Я свідчу про вас, о, о