Переклад тексту пісні Too Rude - Keith Richards, the X-pensive Winos

Too Rude (оригінал)

Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Everywhere, all over the place
Every man he has a picture of your face
Hey little girl, don’t you realize
This is a goddam disgrace
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Ooh, little girl, you never want me
Tomorrow night you say you need my key
Hey little girl, go and have a ball
You know one day, girl, you’re bound to fall.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Everywhere, all over the place
Every man he has a picture of your face
Hey little girl, don’t you realize
This is a goddam disgrace
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.

(переклад)

Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.
Скрізь, скрізь
У кожного чоловіка є зображення твого обличчя
Гей, дівчинко, ти не розумієш
Це проклята ганьба
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.
О, дівчинко, ти ніколи не хочеш мене
Завтра ввечері ти кажеш, що тобі потрібен мій ключ
Гей, дівчинко, іди і візьми м’яч
Ти знаєш, що одного дня, дівчино, ти неодмінно впадеш.
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.
Скрізь, скрізь
У кожного чоловіка є зображення твого обличчя
Гей, дівчинко, ти не розумієш
Це проклята ганьба
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе
Дівчино, ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
Кожен чоловік, з яким я розмовляю, каже, що хоче тебе.