Переклад тексту пісні The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm) - Keith Green

The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm) (оригінал)

The Lord is my Shepherd I shall not want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside the still waters
He restore’th my soul
And guides my path in righteousness
For His name’s sake
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever
Though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will not fear, Thou art with me
Thy rod and Thy staff they comfort me
Thou prepar’est a table
Before me in the presence of my enemies
Thou anoint’est my head with oil
My cup’s overflowing
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me al the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever

The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm) (переклад)

Господь мій Пастир, якого я не хочу
Він змушує мене лежати на зелених пасовищах
Він веде мене поза тихих вод
Він відновлює мою душу
І веде мій шлях у праведності
Заради Його імені
Безумовно, доброта і любов
Буде слідкувати за мною в усі дні мого життя
І я буду жити в домі Господа
На віки віків і віків
Хоча я йду долиною
З тіні смерті
Я не буду боятися, ти зі мною
Твій жезл і Твій жезл вони мене втішають
Ви готуєте стіл
Переді мною у присутності моїх ворогів
Ти намазав мою голову олією
Моя чашка переповнена
Безумовно, доброта і любов
Слідувати за мною в усі дні мого життя
І я буду жити в домі Господа
На віки віків і віків