Переклад тексту пісні Altar Call - Keith Green

Altar Call (оригінал)

Some people won’t find out till it’s too late
That someone has to pay the price
You can pay it yourself or let someone else
But who would be that nice?
To pay a debt that isn’t His
Well, I know someone like that
And He’s your best friend, He really is
He really loves you
Most people don’t find out till they’re half dead
That they need another life
You say you’ve heard everything that’s ever been said
About the Way, the Truth, the Life
You say you’ve heard lots of preaching all before
So many times
But did you ever open up your door?
Give Him a chance
To prove Himself
Well, He’s real, you know
I hope you find out before it’s too late
That there’s really nobody else
You know it’s breaking His heart the longer you wait
'Cause you’ve only been lying to yourself
'Cause no one believes a thing you say
Not even you
You know you’re gonna find out that He’s the way
No matter which way you choose
But I pray you find out by His love for you
Some people won’t find out till it’s too late
Some people won’t find out till it’s too late
Some people won’t find out till it’s too late
Some people won’t find out till it’s too late
Some people won’t find out till it’s too late

(переклад)

Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно
Це хтось повинен заплатити
Ви можете оплатити це самі або дозволити комусь іншому
Але хто був би такий милий?
Щоб сплатити борг, який не належить йому
Ну, я знаю когось такого
І Він твій найкращий друг, це дійсно так
Він справді любить вас
Більшість людей не дізнаються, поки не стануть напівмертвими
Що їм потрібне інше життя
Ви кажете, що чули все, що коли-небудь було сказано
Про Шлях, Правду, Життя
Ви кажете, що раніше чули багато проповідей
Так багато разів
Але чи відкривали ви коли-небудь свої двері?
Дайте Йому шанс
Щоб довести Себе
Ну, він справжній, ти знаєш
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, поки не пізно
Що більше нікого насправді немає
Ти знаєш, що це розбиває Його серце, чим довше чекаєш
Тому що ви брехали лише собі
Тому що ніхто не вірить у те, що ви говорите
Навіть не ти
Ти знаєш, що дізнаєшся, що Він – шлях
Незалежно від того, який спосіб ви виберете
Але я молюся, щоб ви дізналися через Його любов до вас
Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно
Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно
Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно
Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно
Деякі люди не дізнаються, поки не буде надто пізно