Переклад тексту пісні Thank You Jesus - Keith Green

Thank You Jesus (оригінал)

Thank you jesus, for what youre doing for me,
Thank you jesus, I want the whole world to see,
That youre not just a picture on the wall in my room,
That youre faster than lightning, and youre coming back soon.
Thank you jesus, for all the good things you do,
Thank you jesus, I wish they all could know you,
That youre not just a book collecting dust on the shelf,
And if they dont want to read it, youre gonna be back to tell them yourself.
I dont understand, why my fellow man, had to turn away,
From all the good things that you say,
Theyre still trying to find a better way, but you know they wont,
Unless they invent one, then well have to patent it.
Thank you jesus, for all the good things youve done,
Thank you jesus, I really want to tell you lord,
Im having so much fun, loving you.
Thank you jesus, for this here smile on my face,
I really want to shout it to the whole human race,
That youre not just this building on the corner where we meet,
They can know you in person, youre a pleasure to meet.
Thank you jesus, oh thank you jesus,
Thank you jesus, I only want to thank you jesus,
I dont care what they say,
Theyre gonna call you a clich,
Im gonna love you anyway!

Thank You Jesus (переклад)

Дякую тобі, Ісусе, за те, що ти робиш для мене,
Дякую Ісусе, я хочу, щоб увесь світ бачив,
Що ти не просто малюнок на стіні в моїй кімнаті,
Що ти швидше блискавки, і скоро повернешся.
Дякую тобі, Ісусе, за все добре, що ти робиш,
Дякую, Ісусе, я хотів би, щоб вони всі знали Тебе,
Що ви не просто книга, яка збирає пил на полиці,
І якщо вони не захочуть читати це, ви повернетеся, щоб розповісти їм самі.
Я не розумію, чому моєму товаришу довелося відвернутися,
Від усього хорошого, що ти говориш,
Вони все ще намагаються знайти кращий спосіб, але ви знаєте, що вони цього не зроблять,
Якщо вони не винайдуть його, то доведеться запатентувати його.
Дякую тобі, Ісусе, за все добре, що ти зробив,
Дякую, Ісусе, я дуже хочу сказати тобі, Господи,
Мені так весело, я люблю тебе.
Спасибі Ісусе, за цю посмішку на моєму обличчі,
Я дуже хочу прокричати це всьому людському роду,
Що ви не просто ця будівля на розі, де ми зустрічаємося,
Вони можуть знати вас особисто, з вами приємно познайомитися.
Дякую Ісусе, дякую Ісусе,
Дякую Ісусе, я лише хочу подякувати Тобі, Ісусе,
Мені байдуже, що вони кажуть,
Вони будуть називати вас кліше,
Я все одно буду любити тебе!