Переклад тексту пісні Song For Josiah - Keith Green

Song For Josiah (оригінал)

Oh my sonyou were born in a world that hates you
And I swear I will never forsake you.
But there was a father centuries ago
Who watched his beloved son die.
ohdie.
Oh my sonI am weak and IЂ™m trembling
For the lord I am always remembering.
Oh what a strong shepherd holds you in his arms.
HeЂ™ll break you and make you his own.
And then take you home.
Well if I could I would protect you from what you will see.
This world will promise love and beautybut it lied to me.
And I will show youif you will listen.
And I will promiseto listen too.
Oh yesthere are some who love the liesthey will kill you if they can.
Though you speak the truth in lovethey will hate you like the man
Jesusalthough he was godhe allowed himself broken for you.
Well if I could I would protect you from what you will see.
The world might seem so alivebut itЂ™s dead to me.
And I will teach youif you will hear me.
And I will promiseto hear you too.
yes I do.
Oh my sonI am only your brother.
For a sisterGod gave me your mother.
But just like a motherso long agohad to watch her beloved son die
Oh sonwe will tryto let you go.

Song For Josiah (переклад)

Синку мій, ти народився у світі, який тебе ненавидить
І клянусь, що ніколи не покину тебе.
Але багато століть тому був батько
Який дивився, як помирає його улюблений син.
ohdie
О, сину мій, я слабкий і тремчу
Для Господа, якого я завжди пам’ятаю.
О, який сильний пастух тримає вас на руках.
Він зламає вас і зробить своєю.
А потім відвези вас додому.
Ну, якби я міг, я б захистив вас від того, що ви побачите.
Цей світ обіцяє любов і красу, але він мені збрехав.
І я покажу вам, якщо ви будете слухати.
І я обіцяю вислухати.
Так, є такі, хто любить брехню, вони вб’ють вас, якщо зможуть.
Хоча ти говориш правду в любові, вони ненавидітимуть тебе, як чоловіка
Ісус, хоча він був богом, дозволив собі зламатися за вас.
Ну, якби я міг, я б захистив вас від того, що ви побачите.
Світ може здатися таким живим, але для мене він мертвий.
І я навчу тебе, якщо ти мене почуєш.
І я обіцяю вас також почути.
так.
О мій сину, я тільки твій брат.
За сестру Бог дав мені твою матір.
Але так само, як матері так давно довелося спостерігати, як помирає її улюблений син
О, сину, ми спробуємо відпустити тебе.