Переклад тексту пісні Sheep And The Goats, The - Keith Green

Sheep And The Goats, The (оригінал)

And when the Son Man comes, and all the Holy Angels with him
Then shall he sit on His Glorious throne
And he will divide the nations before Him, as a shepherd separates the sheep
from the goats
And she shall put the sheep on His right and the goats on His left
And He shall say to the sheep;
come ye, blessed of My Father
Inherit the Kingdom I have prepared for you from the foundation of the world
For I was hungry, and you gave me something to eat
I was thirsty, and you gave me something to drink
I was naked, and you clothed me
I was a stranger, and you invited me in
I was sick, and I was in prison, and you came to me
Thank you!
Enter into your rest
And they shall answer Him, yes, they shall answer Him
And they’ll say, Lord, when?
When were you hungry Lord, and we gave you something to eat?
Lord, when were you thirsty?
I can’t remember.
And we gave you drink?
Huh, when were you naked Lord, and we clothed you?
And Lord, when were you a stranger and we invited you in?
I mean, we invited lots of people in Lord.
I could never forget that face
And Lord, when were you sick and we visited you?
Or in prison, and we came to you?
Lord, tell us?
In as much as you did it to the least of my bretheren, you’ve done it unto me
Oh yes, as much as you’ve done it to the very least of my bretheren,
you’ve done it
You’ve done it unto me.
Enter into your rest
Then He shall turn to those on His left, the goats
Depart from me, you cursed ones, into everlasting fire
Prepared for the devil and his angels
For I was hungry, and you gave me nothing to eat
I was thirsty, and you gave me nothing to drink
I was naked, out in the cold, in exposure, and you sent me away
I was a stranger, and I knocked at your door
But you didn’t open, you told me to go away
I was sick, racked in pain upon my bed
And I begged, and prayed, and pleaded that you’d come, but you didn’t
I was in prison, and I rotted there
I’d prayed that you’d come
I heard your programs on the radio, I read your magazines, but you never came
Depart from me!!!
Lord, there must be some mistake, when?
Lord, I mean, when were you hungry Lord and we didn’t give you something to eat?
And Lord, when were you thirsty, and we didn’t give you drink?
I mean, that’s not fair, well, would you like something now?
Would one of the Angels like to go out and get the Lord a hamburger and a coke?
Oh, you’re not hungry, yeah, I lost my appetite too
Uh Lord uh, Lord, when were you naked
I mean Lord, that’s not fair either Lord
We didn’t know what size you wear
Oh Lord, when were you a stranger Lord
You weren’t one of those creepy people who used to come to the door, were you?
Oh Lord, that wasn’t our ministry Lord.
We just didn’t feel led, you know?
Lord, when were you sick?
What did you have, anyway?
Well, at least it wasn’t fatal;
oh, it was?
I’m sorry Lord, I would have sent you a card
Lord, just on last thing we want to know
When were you in prison Lord?
What were you in for anyway?
I had a friend in Levenworth.
ENOUGH!
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me.
Depart from Me
And these shall go away into everlasting fire
But the righteous into eternal life!
And my friends, the only difference between the sheep and the goats,
according to this scripture
Is what they did, and didn’t do!

(переклад)

І коли прийде Син Чоловік, і всі Святі Ангели з ним
Тоді він сяде на Своїй славний трон
І він розділить народи перед Ним, як пастир розділяє овець
від кіз
І вона посадить овець праворуч від Нього, а кіз — ліворуч
І Він скаже вівцям;
прийдіть, благословенні Мого Отця
Успадкуйте Царство, яке Я приготував для вас від заснування світу
Бо я був голодний, і ти дав мені щось їсти
Я відчув спрагу, і ти дав мені щось попити
Я був нагий, і ти мене одягнув
Я був незнайомцем, і ти запросив мене до себе
Я був хворий, я був у в’язниці, і ви прийшли до мене
Дякую!
Увійдіть у свій відпочинок
І вони відповідатимуть Йому, так, вони відповідатимуть Йому
А вони скажуть: Господи, коли?
Коли ти був голодний, Господи, і ми давали тобі щось їсти?
Господи, коли ти відчув спрагу?
Я не пам’ятаю.
І ми напоїли вас?
Га, коли ти був нагим, Господи, і ми тебе одягли?
І Господи, коли ти був незнайомим, і ми запросили тебе?
Я маю на увазі, що ми запросили багато людей у ​​Господа.
Я ніколи не міг забути це обличчя
І Господи, коли ти був хворий і ми навідували Тебе?
Або в тюрмі, а ми прийшли до вас?
Господи, розкажи нам?
Наскільки ти зробив це найменшому з моїх братів, ти зробив це мені
О, так, скільки б ви не зробили це з найменшим із моїх братів,
ви зробили це
Ви зробили це зі мною.
Увійдіть у свій відпочинок
Тоді Він обернеться до тих, хто ліворуч від Него, до козлів
Ідіть від мене, прокляті, у вогонь вічний
Приготований до диявола та його ангелів
Бо я був голодний, і ти не дав мені нічого їсти
Я відчув спрагу, а ти мені нічого не напоїв
Я був голий, на холоді, на відкритті, і ти відіслав мене
Я був незнайомцем і стукав у твої двері
Але ти не відкрив, ти сказав мені піти
Мене було погано, боліло на ліжку
І я благав, і молився, і благав, щоб ти прийшов, але ти цього не зробив
Я був у в’язниці, і я там згнив
Я молився, щоб ти прийшов
Я чув твої програми по радіо, читав твої журнали, але ти ніколи не приходив
Відійди від мене!!!
Господи, мабуть, якась помилка, коли?
Господи, я маю на увазі, коли ти був голодний, Господи, і ми не дали тобі щось їсти?
І Господи, коли Ти був спраглий, а ми не напоїли Тебе?
Я маю на увазі, це несправедливо, ну, ви хотіли б щось зараз?
Чи хотів би один із ангелів вийти і принести Господу гамбургер і кока-колу?
О, ти не голодний, так, я теж пропав апетит
Господи, Господи, коли ти був голий
Я маю на увазі, Господи, це теж нечесно, Господи
Ми не знали, який розмір ви носите
Господи, коли ти був чужим, Господи
Ви ж не були одним із тих моторошних людей, які приходили до дверей, чи не так?
Господи, це не було наше служіння, Господи.
Ми просто не відчували себе під керівництвом, розумієте?
Господи, коли ти хворів?
Що у вас було?
Ну, принаймні, це не було фатальним;
о, це було?
Вибач, Господи, я б надіслав тобі картку
Господи, останнє, що ми хочемо знати
Коли ти сидів у в’язниці, Господи?
Чим ти взагалі займався?
У мене був друг у Левенворті.
ДОСТАТНЬО!
Наскільки ви не зробили цього для найменшого з моїх братів
Ви не зробили цього зі мною
Наскільки ви не зробили цього для найменшого з моїх братів
Ви не зробили цього зі мною.
Відійди від Мене
І вони підуть у вогонь вічний
А праведники у вічне життя!
І мої друзі, єдина різниця між вівцями та козами,
згідно з цим уривком
Те, що вони робили, і не робили!