Переклад тексту пісні Pledge My Head To Heaven (With Artist Commentary) - Keith Green

Pledge My Head To Heaven (With Artist Commentary) (оригінал)

Will I pledge my head to Heaven for the Gospel?
And I ask no man on Earth to fill my needs
Like the sparrow up above, I am enveloped in His love
And I trust Him like those little ones, He feeds
Will I pledge my wife to Heaven for the Gospel?
Though our love each passing day just seems to grow
As I told her when we wed, I’d surely rather be found dead
Than to love her more than the One who saved my soul
I’m Your child
And I wana be in Your family forever
I’m Your child
And I’m gonna follow You, no matter
Whatever the cost
Well, I’m gonna count all things lost
Will I pledge my son to Heaven for the Gospel?
Though he’s kicked and beaten, ridiculed and scorn
I will teach him to rejoice and lift a thankful praising voice
And to be like Him who bore the nails and crown of thorns
I’m Your child
And I wanna be in Your family forever
I’m Your child
And I’m gonna follow You, no matter
Whatever the cost
Well, I’m gonna count all things lost
Oh, no matter, whatever the cost
Well, I’m gonna count all things lost
Well, I’ve had the chance to gain the world
And to live just like a king
But without Your love, it doesn’t mean a thing
Oh, no matter, whatever the cost (No matter, whatever)
Well, I’m gonna count all things lost
Oh, no matter, whatever the cost (No matter, whatever)
Well, I’m gonna count all things lost
Well, I pledge my son
I pledge my wife
I pledge my head to Heaven
I pledge my son
I pledge my wife
I pledge my head to heaven for the Gospel

(переклад)

Чи віддаю я свою голову до неба за Євангеліє?
І я не прошу нікого на Землі задовольнити мої потреби
Як горобець угорі, я охоплений Його любов’ю
І я довіряю Йому, як ті маленькі, Він годує
Чи віддаю я свою дружину в рай за Євангеліє?
Хоча з кожним днем ​​наша любов, здається, зростає
Як я – сказав їй, коли ми одружилися, я, безумовно, хотів би, щоб мене знайшли мертвим
Чим любити її більше, ніж Того, хто врятував мою душу
Я Твоя дитина
І я бажаю бути у твоїй родині назавжди
Я Твоя дитина
І я піду за Тобою, неважливо
Незалежно від вартості
Ну, я буду рахувати все втрачене
Чи віддаю я свого сина в рай за Євангеліє?
Хоча його б’ють ногами, висміюють і зневажають
Я навчу його радіти й піднімати вдячний вихваляючий голос
І бути схожим на Того, Хто ніс цвяхи й терновий вінець
Я Твоя дитина
І я бажаю бути у твоїй родині назавжди
Я Твоя дитина
І я піду за Тобою, неважливо
Незалежно від вартості
Ну, я буду рахувати все втрачене
О, неважливо, незалежно від вартості
Ну, я буду рахувати все втрачене
Що ж, у мене був шанс завоювати світ
І жити як король
Але без Твоїй любові це нічого не означає
О, неважливо, незалежно від вартості (не важливо, будь-що)
Ну, я буду рахувати все втрачене
О, неважливо, незалежно від вартості (не важливо, будь-що)
Ну, я буду рахувати все втрачене
Ну, я присягаю свого сина
Я присягаю свою дружину
Я присягаю свою голову до неба
Я присягаю свого сина
Я присягаю свою дружину
Я присягаю свою голову до неба за Євангеліє