Переклад тексту пісні On The Road To Jericho - Keith Green

On The Road To Jericho (оригінал)

I left Jerusalem last week for Jericho
In the afternoon, the sun was getting low
And then the bushes shook, and out they came at me
They were robbing me, half-naked, while they beat me head to toe
And they left me on the road to Jericho
Lying almost slain, and wounded by the road
Crying out in pain for a sympathetic soul
First a priest, and then another of my kind
Well, they were men I could have trusted, but they acted deaf and blind
They were strangers on the road to Jericho
Oh, Jericho
Jericho
Oh, Jericho
Oh, Jericho
Through the blood and tears, I saw a worried face
He was from Samaria, my people hate his race
He bandaged up my wounds and he laid me on his horse
Although my memory is cloudy, I can still feel his friendly flow
Such a kind man on the road to Jericho
Jericho
When I later asked the innkeeper the man’s name he did not know
Just a neighbor on the road to Jericho
Jericho
Jericho
Oh, oh, oh, oh
Jericho
No, oh, oh, oh
Jericho

On The Road To Jericho (переклад)

Минулого тижня я виїхав із Єрусалиму до Єрихону
У другій половині дня сонце сідало
А потім кущі затрусилися, і вони кинулися на мене
Вони грабували мене напівголого, при цьому били з ніг до голови
І вони залишили мене по дорозі до Єрихону
Лежав майже вбитий і поранений біля дороги
Плачучи від болю про співчутливу душу
Спочатку священик, а потім ще один з мого роду
Ну, це були люди, яким я могла б довіряти, але вони діяли глухими та сліпими
Вони були незнайомцями на дорозі до Єрихону
О, Єрихон
Єрихон
О, Єрихон
О, Єрихон
Крізь кров і сльози я бачив занепокоєне обличчя
Він був із Самарії, мій народ ненавидить його расу
Він перев’язав мені рани і поклав мене на свого коня
Хоча моя пам’ять захмарна, я досі відчуваю його дружній потік
Така добра людина на дорозі в Єрихон
Єрихон
Коли я пізніше запитав у трактирника ім’я цього чоловіка, він не знав
Просто сусід по дорозі в Єрихон
Єрихон
Єрихон
Ой, ой, ой, ой
Єрихон
Ні, о, о, о
Єрихон