Переклад тексту пісні Lord, You're Beautiful, Oh - Keith Green

Lord, You're Beautiful, Oh (оригінал)

Oh Lord, You’re beautiful
Your face is all I seek
For when Your eyes are on this child
Your grace abounds to me
Oh Lord, You’re beautiful
Your face is all I seek
For when Your eyes are on this child
Your grace abounds to me
I want to take Your word and shine it all around
First help me just to live it, Lord
And when I’m doing well, help me to never seek a crown
For my reward is giving glory to You
Oh Lord, please light the fire
That once burned bright and clear
Replace the lamp of my first love
That burns with holy fear
Oh Lord, You’re beautiful
Your face is all I seek
For when Your eyes are on this child
Your grace abounds to me
Your grace abounds to me

Lord, You're Beautiful, Oh (переклад)

О, Господи, Ти прекрасний
Твоє обличчя — все, що я шукаю
Бо коли твої очі на цій дитині
Твоя милість рясніє мені
О, Господи, Ти прекрасний
Твоє обличчя — все, що я шукаю
Бо коли твої очі на цій дитині
Твоя милість рясніє мені
Я хочу повірити Твоїм на слово і освітлювати все навколо
Спочатку допоможи мені просто жити цим, Господи
А коли у мене все добре, допоможи мені ніколи не шукати корони
Бо моя нагорода — прославлення Тобі
Господи, будь ласка, запали вогонь
Що колись горіло яскраво й ясно
Замініть лампу мого першого кохання
Що горить святим страхом
О, Господи, Ти прекрасний
Твоє обличчя — все, що я шукаю
Бо коли твої очі на цій дитині
Твоя милість рясніє мені
Твоя милість рясніє мені