Переклад тексту пісні Lies - Keith Green

Lies (оригінал)

When I was young I just believed everything that I heard
Just what I heard
But now the only thing that I can believe is God’s word
His Holy Word
But even now sometimes my doubts will open up for me
A world that I just despise
And then the shades come down, the lights turn off
And I am left alone with my helpless cries
When I hear all his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
I want to go around the world and prove Jesus lives
You know He lives
And we’re not only friends, we’re family, we’re relatives
Relatives
But when I’m far from home and so alone
And my imagined fears get so oversized
That’s when I listen to the one no one should listen to
And get fooled by his disguise
Feeling weak from his lies
All of his bad wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you get fooled
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
Lies, lies
Wicked lies
Lies
If you’re well read, you probably know how the story goes
You know how it goes
That wolf can look so good especially dressed in the right clothes
The wooly clothes
And as he starts to knit the counterfeit
He’ll totally make you feel like you’re paralyzed
He’ll keep you spun around and looking down
Just when you should be looking straight to the skies
Pleading help from his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to one of his wicked lies
To one of his wicked lies

(переклад)

Коли я був молодим, я просто вірив всьому, що чув
Те, що я чув
Але тепер єдине, у що я можу повірити, — це Боже слово
Його Святе Слово
Але навіть зараз іноді мої сумніви відкриваються для мене
Світ, який я просто зневажаю
А потім опускаються штори, вимикається світло
І я залишусь наодинці зі своїми безпорадними криками
Коли я чую всю його брехню
Вся зла брехня диявола
Якщо ви вірите, і ваша віра просто вмирає
Не будьте дурнем
Ти навіть не відкривайся
Або викрити себе лише однією з його злої брехні
Я хочу об’їхати світом і довести, що Ісус живий
Ви знаєте, що Він живий
І ми не тільки друзі, ми сім’я, ми рідні
Родичі
Але коли я далеко від дому й так самотній
І мої уявні страхи стають такими великими
Саме тоді я слухаю того, кого нікому не слухати
І вас обдурить його маскування
Почуття слабкості від його брехні
Уся його погана зла брехня
Якщо ви вірите, і ваша віра просто вмирає
Не вводьте себе в оману
Ти навіть не відкривайся
Або викрити себе лише однією з його злої брехні
Брехня, брехня
Зла брехня
брехня
Якщо ви добре начитані, ви, напевно, знаєте, як відбувається історія
Ви знаєте, як це йде
Цей вовк може виглядати так гарно, особливо вдягнений у правильний одяг
Вовняний одяг
І як він почне в’язати підробку
Він повністю змусить вас відчути, що ви паралізовані
Він буде тримати вас крутитися і дивитися вниз
Саме тоді, коли ви повинні дивитися прямо в небо
Просячи допомоги від його брехні
Вся зла брехня диявола
Якщо ви вірите, і ваша віра просто вмирає
Не будьте дурнем
Ти навіть не відкривайся
Або викрити себе на одній із його злої брехні
На одну із його злої брехні