Переклад тексту пісні Keep All That Junk To Yourself - Keith Green

Keep All That Junk To Yourself (оригінал)

Feeling good bout the way I am
How come you can’t just let me be
Oh, I’ve got no use for your master plan
No one’s running this life but me
Oh cause I, I have to stand on my own
No I can’t lean on nobody else
Cause I, I learned a long time ago
I’ve got to keep looking out for myself
And you can keep all that junk to yourself
You keep warning me about the way I’m going
But my future’s looking just fine
And I’ve got no use for your scary tales
I’m sure I’ve got long till I die
Cause my time, you know, it more important to me
Then to talk about angels and hell
Cause I, I’ve read the Bible before
And it keep it right there on the shelf
And you can keep all that junk to yourself
Yes, I’m feeling real good bout my life right now
And I’m sure that for you it’s all true
If it makes you happy, enjoy yourself
I’m so glad it’s working for you
But for me, you know, I’ve got to stand on my own
No, I can’t lean on nobody else
Cause I, I’ve learned a long time ago
Got to keep looking out for myself
And you can keep all that jive to yourself
And you can keep all that junk to yourself
And you can keep all that junk to yourself

Keep All That Junk To Yourself (переклад)

Почуваюся добре таким, яким я є
Чому ти не можеш просто залишити мене
О, мені нікчемний ваш генеральний план
Ніхто не керує цим життям, крім мене
О, тому що я мушу стояти самостійно
Ні, я не можу покладатися ні на кого іншого
Тому що я вчився давним-давно
Я маю продовжувати дбати про себе
І ви можете залишити весь цей мотлох при собі
Ви постійно попереджаєте мене про те, як я йду
Але моє майбутнє виглядає чудово
І мені не потрібні твої страшні історії
Я впевнений, що мені ще багато часу до смерті
Тому що мій час, знаєте, важливий для мене
Потім поговорити про ангелів і пекло
Тому що я, я читав Біблію раніше
І тримайте його на полиці
І ви можете залишити весь цей мотлох при собі
Так, зараз я відчуваю себе дуже добре у своєму житті
І я впевнений, що для вас це все правда
Якщо це робить вас щасливим, насолоджуйтесь
Я дуже радий, що це працює для вас
Але для мене, ви знаєте, я повинен стояти самостійно
Ні, я не можу покладатися ні на кого іншого
Тому що я вже давно навчився
Треба продовжувати піклуватися про себе
І ви можете залишити весь цей веселий при собі
І ви можете залишити весь цей мотлох при собі
І ви можете залишити весь цей мотлох при собі