Переклад тексту пісні Battle Is Already Won, The - Keith Green

Battle Is Already Won, The (оригінал)

Well, the battle is already won,
And the race has already been run,
Its been done, you just have to claim the victory.
And the future is already made,
The foundation was totally laid,
When He paid the bloody price for you and me.
Oh my friend, have you heard the story,
What my Jesus has done?
We will share His triumphant glory,
For the battle is already won.
When the sign of the end shall appear,
Fill the sky with a message so clear,
All will hear the beloved calling of our Lord.
Every tongue will confess to His name,
All his children and angels proclaim,
He’s the same for now, for now, for now and every more,
He don’t change.
Oh my friend won’t you join the chorus,
Singing praise to the Son.
From the day that He laid His life down for us,
The battle was already won.
Raise your banners high,
Praises fill the sky,
Mountains tremble and fall,
Hallelujah sing, glory to the King,
Lord creator of all.
Well, the battle is already won,
And the race has already be run,
Its all been done, you just gotta claim the victory.
And the future is already made,
The foundation was totally laid,
When He paid the ugly, bloody price for you and me.
Oh my friend, have you heard the story,
What my Jesus has done,
Well return in triumphant glory,
For the battle, its already won.

(переклад)

Що ж, битва вже виграна,
І перегони вже пройшли,
Це зроблено, ви просто повинні заявити про перемогу.
І майбутнє вже створено,
Фундамент був закладений повністю,
Коли Він заплатив криваву ціну за вас і мене.
О мій друже, ти чув історію,
Що зробив мій Ісус?
Ми розділимо Його тріумфальну славу,
Бо битва вже виграна.
Коли з'явиться знак кінця,
Наповніть небо таким ясним повідомленням,
Усі почують улюблене покликання нашого Господа.
Кожен язик визнає Його ім’я,
Усі його діти й ангели проголошують,
Він такий самий зараз, поки, зараз і щоразу,
Він не змінюється.
О, мій друже, ти не приєднайся до хору,
Співати хвалу Синові.
З того дня, коли Він поклав Своє життя за нас,
Битва була вже виграна.
Підніміть високо свої прапори,
Хвали наповнюють небо,
Гори тремтять і падають,
Алілуя, співай, слава Царю,
Господь, творець всього.
Що ж, битва вже виграна,
І гонка вже проведена,
Все зроблено, ви просто повинні претендувати на перемогу.
І майбутнє вже створено,
Фундамент був закладений повністю,
Коли Він заплатив потворну, криваву ціну за вас і мене.
О мій друже, ти чув історію,
Що зробив мій Ісус,
Ну повернись у тріумфальній славі,
Для битви вона вже виграна.