Переклад тексту пісні VENUS - KEiiNO

VENUS (оригінал)

Left my insecurity on earth
I’m never coming down
Venus, ready for your blinding light
What if I was the only girl
Venus, teach me to rule the world
I’m strong, see me now I’m shining bright
I’m over the fear
Of letting them down
I’m ready to own my destiny
Im letting them go, the demons in me
I’m letting you go
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating through the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly
She says my prosperity
My life only belongs to me
Venus, rise me up and set me free
I can’t, can’t be the only girl
Ready, waiting to rule the world
Venus, rise them up and set them free
I know that you’re scared
Of taking the crown
They make it seem so impossible
If you let them go, the demons in you
Girl, you let them go
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating through the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly
'Cause they blinded me, now I finally see
They can bring me down, I’ve got Venus with me
No more holding me back
She’s been calling me from the day I was born
You’re my warrior, princess and goddess and queen
I’m cutting signals off from ground control
I see a goddess floating in the sky
She tells me, «All you have to is fight»
Venus, I’m burning in the earthless fear
And I don’t care, no, if I shine too bright
I’ve seen the beauty in the blinding light
Now I can fly

VENUS (переклад)

Залишив мою невпевненість на землі
Я ніколи не зійду
Венера, готова до твого сліпучого світла
Що якби я був єдиною дівчиною?
Венеро, навчи мене керувати світом
Я сильний, подивіться на мене тепер я сяю
Я подолав страх
Про те, щоб підвести їх
Я готовий володіти своєю долею
Я відпускаю їх, демонів у мені
я відпускаю тебе
Я відключаю сигнали від наземного керування
Я бачу богиню, що пливе по небу
Вона каже мені: «Все, що тобі потрібно — це боротися»
Венеро, я горю в безземному страху
І мені байдуже, ні, якщо я світлю занадто яскраво
Я бачив красу в сліпучому світлі
Тепер я можу літати
Вона каже моє процвітання
Моє життя належить лише мені
Венеро, підніми мене і звільни мене
Я не можу, не можу бути єдиною дівчиною
Готові, чекають, щоб керувати світом
Венеро, підніми їх і звільни їх
Я знаю, що ти боїшся
Взяття корони
Вони роблять це таким неможливим
Якщо ви відпустите їх, демони в вас
Дівчатка, ти відпусти їх
Я відключаю сигнали від наземного керування
Я бачу богиню, що пливе по небу
Вона каже мені: «Все, що тобі потрібно — це боротися»
Венеро, я горю в безземному страху
І мені байдуже, ні, якщо я світлю занадто яскраво
Я бачив красу в сліпучому світлі
Тепер я можу літати
Тому що вони засліпили мене, тепер я нарешті бачу
Вони можуть збити мене, зі мною Венера
Мене більше не стримує
Вона дзвонить мені з дня мого народження
Ти мій воїн, принцеса, богиня і королева
Я відключаю сигнали від наземного керування
Я бачу богиню, що пливе в небі
Вона каже мені: «Все, що тобі потрібно — це боротися»
Венеро, я горю в безземному страху
І мені байдуже, ні, якщо я світлю занадто яскраво
Я бачив красу в сліпучому світлі
Тепер я можу літати