Переклад тексту пісні Roar Like a Lion - KEiiNO

Roar Like a Lion (оригінал)

Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
You hide in shadows
Where lights are low
A storm is coming
I feel the snow
If you just call me
The wind will know
E taki atu nei te reo o Te Hau Tawhiti
A burning mountain
Like on a chain
A frozen future
Will rise again
Just give them nothing
Tu tonu e
Maranga e
Tu tonu e hika e
Just trust your body
It can’t be tamed
We can’t be broken
We can’t be shamed
My legs are shaking
My heart in flames
I take you were the fight
For all our fighting ends
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
When you need a guiding light
You just roar like this
Roar like a lion
We’re not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
We run through fire
We break the waves
When blood runs cold
Our pack will hold
You reached the mountain
You trusted faith
The wind is calling
I won’t be late
Mun gulan mu máttuid
Sii curvot mu náma dál
Hikohiko te uira
Papa ai te whaititiri
Duoddara vuoibmi lea álo mus dás
I kanapu ki te rangi
Dáppe mun gulan go
When you need a guiding light
You just roar like this
Roar like a lion
We’re not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana

Roar Like a Lion (переклад)

Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Ви ховаєтесь у тіні
Там, де світло слабке
Наближається гроза
Я відчуваю сніг
Якщо ви просто подзвоните мені
Вітер знатиме
E taki atu nei te reo o Te Hau Tawhiti
Палаюча гора
Як на ланцюжку
Заморожене майбутнє
Знову підніметься
Просто нічого їм не давати
Tu tonu e
Маранга е
Tu tonu e hika e
Просто довіряйте своєму тілу
Це не можна приручити
Нас не можна зламати
Нас не можна соромитися
У мене тремтять ноги
Моє серце в вогні
Я вважаю, що ти був бійкою
Бо всі наші битви закінчуються
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Коли вам потрібен довідник
Ти просто так ревеш
Рев, як лев
Ми не тікаємо від бурі
Ти просто так ревеш
Рев, як лев
Реві так
Рев, як лев
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Рев, як лев
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Ми бігаємо крізь вогонь
Ми розбиваємо хвилі
Коли кров холодне
Наш пакет витримає
Ви дійшли до гори
Ви довіряли вірі
Вітер кличе
Я не запізнюся
Mun gulan mu máttuid
Sii curvot mu náma dál
Хікохіко те уйра
Papa ai te whaititiri
Duoddara vuoibmi lea álo mus dás
Я канапу кі те рангі
Dáppe mun gulan go
Коли вам потрібен довідник
Ти просто так ревеш
Рев, як лев
Ми не тікаємо від бурі
Ти просто так ревеш
Рев, як лев
Реві так
Рев, як лев
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Рев, як лев
Харуру ана
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana