| I went from April gloom to May
| Я пройшов із похмурого квітня до травня
|
| The trees went green but all was grey
| Дерева позеленіли, але все було сіре
|
| But June
| Але червень
|
| Saw the light back in my eyes
| Побачив світло в моїх очах
|
| I lost the sense of passing time
| Я втратив відчуття пробігу часу
|
| A summer crept up in my mind
| У моїй пам’яті закралось літо
|
| And you
| І ти
|
| Were the final August night
| Була остання серпнева ніч
|
| When my life was a weekend
| Коли моє життя було вихідним
|
| In my heels down the stairs
| П’ятами вниз по сходах
|
| You were lighting up
| Ти засвітився
|
| We didn’t have a care
| Ми не мали догляду
|
| Just a night with no mirrors
| Просто ніч без дзеркал
|
| At the front of the line
| На перед лінії
|
| Can you kiss it better
| Ви можете поцілувати його краще
|
| We don’t have the time
| Ми не маємо часу
|
| You were the summer of my life
| Ти був літом мого життя
|
| I still picture your street at night
| Я досі уявляю вашу вулицю вночі
|
| The cobblestones, the neon lights
| Бруківка, неонові вогні
|
| And I
| І я
|
| Didn’t know that we were young
| Не знав, що ми молоді
|
| I still go back there when I sleep
| Я й досі повертаюся туди, коли сплю
|
| It’s August in my dreams
| У моїх снах серпень
|
| And it’s always Sunday
| І це завжди неділя
|
| Everyday like Sunday
| Щодня, як неділя
|
| When my life was a weekend
| Коли моє життя було вихідним
|
| In my heels down the stairs
| П’ятами вниз по сходах
|
| You were lighting up
| Ти засвітився
|
| We didn’t have a care
| Ми не мали догляду
|
| Just a night with no mirrors
| Просто ніч без дзеркал
|
| At the front of the line
| На перед лінії
|
| Can you kiss it better
| Ви можете поцілувати його краще
|
| We don’t have the time
| Ми не маємо часу
|
| You were the summer of my life
| Ти був літом мого життя
|
| Summer of my life
| Літо мого життя
|
| Oh, summer
| Ой, літо
|
| Summer of my life
| Літо мого життя
|
| Can you kiss it better
| Ви можете поцілувати його краще
|
| We don’t have the time
| Ми не маємо часу
|
| When my life was a weekend
| Коли моє життя було вихідним
|
| In my heels down the stairs
| П’ятами вниз по сходах
|
| You were lighting up
| Ти засвітився
|
| We didn’t have a care
| Ми не мали догляду
|
| Just a night with no mirrors
| Просто ніч без дзеркал
|
| At the front of the line
| На перед лінії
|
| Can you kiss it better
| Ви можете поцілувати його краще
|
| We don’t have the time
| Ми не маємо часу
|
| You were the summer of my life | Ти був літом мого життя |