Переклад тексту пісні A New Beginning - KEiiNO, Peder Elias

A New Beginning (оригінал)

I’m crying but I’m not sorry
Its over but I just had the time of my life
It’s funny I don’t feel lonely
Was it a night
Maybe another year
I’m happy, I’m not psychotic
I’m right here our song just made me fall back in time
I’m older but still neurotic
Was it the wine
Maybe the «Auld Lang Syne»
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
I’ve never been good with changes
I always go back to where I know I’ll be safe
It’s time to make new arrangements
I’m letting you go
Hoping I’ll be alright
Need a new beginning
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Albmi šealga, muittuha du čalmmiid
Ah, in muitán, moai han ean leat šat
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
A new beginning, I’m in tears
Cause I know I need to go it alone, just ride on my own
I’ve been waiting for tonight
And tonight I wanna start something new
A new beginning

A New Beginning (переклад)

Я плачу, але не шкодую
Усе скінчилося, але я щойно провів час мого життя
Смішно, я не відчуваю себе самотнім
Це була ніч
Може ще рік
Я щасливий, я не псих
Я тут, наша пісня просто змусила мене повернутися в час
Я старший, але все ще невротик
Це було вино
Можливо, «Auld Lang Syne»
Бо я чекав сьогоднішнього вечора
Хоча я знаю, що все в моїй голові
Я знову в нашому ліжку
Я можу подорожувати в часі
Але сьогодні ввечері я хочу піти кудись нове
Новий початок
Я ніколи не був добре зі змінами
Я завжди повертаюся туди, де знаю, що буду в безпеці
Настав час укласти нові домовленості
я відпускаю тебе
Сподіваюся, у мене все буде добре
Потрібен новий початок
Бо я чекав сьогоднішнього вечора
Хоча я знаю, що все в моїй голові
Я знову в нашому ліжку
Я можу подорожувати в часі
Але сьогодні ввечері я хочу піти кудись нове
Новий початок
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Albmi šealga, muittuha du čalmmiid
Ах, по-муйтан, моаї хан еан леат шат
Бо я чекав сьогоднішнього вечора
Хоча я знаю, що все в моїй голові
Я знову в нашому ліжку
Я можу подорожувати в часі
Але сьогодні ввечері я хочу піти кудись нове
Новий початок
Новий початок, я в сльозах
Тому що я знаю, що мені потрібно їти самому, просто їхати самому
Я чекав сьогоднішнього вечора
І сьогодні ввечері я хочу почати щось нове
Новий початок