Переклад тексту пісні Would I Lie - KEiiNO, Electric Fields

Would I Lie (оригінал)

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie (tell me what you want baby)
Would I lie
I’m the morning baby
You can’t hide in sunlight
I’m the storm
I’m the grace
I’m everything you see
Can you call me baby
Call off all the hurting (hurtin')
I’m the spark
I’m the life
I’m everything you see
Livccen go mun gielistan jo (joik)
Call me up — time is running out
Call me up — time is running out
In goassege livcce gielistan jo (joik)
Call me up — time is running out — for us
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Will you listen, baby
This won’t last much longer
I’m the ground
I’m the tree
I’m everything you see
I did you love you, baby
Even though you’re poison
You’re the fire
You’re the pain
You’re nothing without me
In goassege livcce gielistan jo (joik)
Call me up — time is running out
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Time is running out (joik)
Time is running out (joik)
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Jua, vaikko máid son muitali jua
Váikko makkar háviid cájedi
Vaikko gá?al dušše golggidi
Ii son fuomašán ovdal lei beare ma?
it
I can cry, it’s my sorrow
But the rain just ain’t enough
I believed, but it’s all gone
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie
Would I lie

(переклад)

Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав (скажи мені, чого ти хочеш, дитино)
Я б збрехав
Я ранкова дитина
Ви не можете сховатися під сонячним світлом
я буря
Я – благодать
Я все, що ти бачиш
Чи можеш ти називати мене дитиною
Відкликати все боляче (болюче)
Я іскра
Я - життя
Я все, що ти бачиш
Livccen go mun gielistan jo (joik)
Зателефонуйте мені — час спливає
Зателефонуйте мені — час спливає
In goassege livcce gielistan jo (joik)
Зателефонуйте мені — час спливає — для нас
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Ти послухаєш, дитино
Це не триватиме довго
Я земля
я дерево
Я все, що ти бачиш
Я ти любив тебе, дитино
Навіть якщо ти отрута
Ти вогонь
Ти біль
Ти без мене ніщо
In goassege livcce gielistan jo (joik)
Зателефонуйте мені — час спливає
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Час закінчується (joik)
Час закінчується (joik)
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Jua, vaikko máid son muitali jua
Váikko makkar háviid cájedi
Vaikko gá?al dušše golggidi
Ii son fuomašán ovdal lei beare ma?
це
Я можу плакати, це моє горе
Але дощу просто недостатньо
Я вірив, але все минуло
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я б збрехав
Я б збрехав