Переклад тексту пісні MONUMENT - KEiiNO

MONUMENT (оригінал)

Where do we go when it's over?
How do you trace our life in time?
When the snow comes in October
What do we leave behind?
Crying, loving, dancing, fighting
All of this time, all of this time
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night (He-lo)
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
In your voice I hear the sound of history
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
What if we are never-ending?
If we are more than dust and sand
I will flow back down the river
Where you first held my hand
Min bálgat, leat báhzan
Vaikko massan mii leat min giissa
Go cohkon dat leat min jogat
De dollagáttis mun cippostan
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night (He-lo)
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh
One last time
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Visot máid don oainnat
Lea vássan áigi hápmen
Ja visot maid don gulat
I ea ivttabeaivve skádja
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh
One last time
Thunder, gloria
One last time
Thunder and gloria
Thunder and gloria
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh
One last time
Like a monument to all the time we spent

MONUMENT (переклад)

Куди ми підемо, коли все закінчиться?
Як ви простежуєте наше життя в часі?
Коли в жовтні йде сніг
Що ми залишаємо після себе?
Плаче, любить, танцює, б'ється
Весь цей час, весь цей час
У твоєму голосі я відчуваю, як він повертається до мене
Як шепіт тіні вночі (He-lo)
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели
Мінорна симфонія
У твоєму голосі я чую звук історії
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели
Мінорна симфонія
А якщо ми нескінченні?
Якщо ми більше ніж пил і пісок
Я потечу назад по річці
Де ти вперше тримав мою руку
Min bálgat, leat báhzan
Vaikko massan mii leat min giissa
Go cohkon dat leat min jogat
De dollagáttis mun cippostan
У твоєму голосі я відчуваю, як він повертається до мене
Як шепіт тіні вночі (He-lo)
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели
Мінорна симфонія
О-о-о, о-о-о-о
Останній раз
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели
Мінорна симфонія
Visot máid don oainnat
Лія вассан áigi hápmen
Ja visot служниця don gulat
I ea ivttabeaivve skádja
О-о-о, о-о-о-о
Останній раз
Грім, глорія
Останній раз
Грім і слава
Грім і слава
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели
Мінорна симфонія
О-о-о, о-о-о-о
Останній раз
Як пам'ятник всьому часу, який ми провели