Переклад тексту пісні Louder - KEiiNO, Drezus

Louder (оригінал)

Your pain through time
Heaven knows I would be hurt without it
Your voice through snow
Heaven knows I would be lost without it
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can see your fight to free me
I can see your fight to free me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo
Your strength through ice
Heaven knows I would be weak without it
Your hope was right
So I could live and be what I decided
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can feel you here beside me
I can feel you here beside me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Yeah I’m a native american sinner yeah
We survived the scariest winters unh
Try divide my brother my sister nah
Couldn’t do it we coming to get em
I’ve been fighting myself for way too long
Might allow for them to come do me wrong
All my peoples before me they knew the song
Passed it down to me I know they down for me
Deattu maid sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo

Louder (переклад)

Твій біль крізь час
Небеса знають, що без цього мені було б боляче
Твій голос крізь сніг
Небеса знають, що я загублюся без цього
Я залишуся один , співаючи твою пісню вночі
Темне світло
Я бачу вашу боротьбу за звільнення мене
Я бачу вашу боротьбу за звільнення мене
Знаходження тебе зробило мене сильним
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Ми занадто довго ховалися
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Джитносеаббо
Твоя сила крізь лід
Бог знає, що без цього я був би слабким
Твоя надія була правильною
Тож я могла жити і бути те, що вирішила
Я залишуся один , співаючи твою пісню вночі
Темне світло
Я відчуваю тебе тут, поруч
Я відчуваю тебе тут, поруч
Знаходження тебе зробило мене сильним
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Ми занадто довго ховалися
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Так, я грішник із корінних американців, так
Ми пережили найстрашніші зими
Спробуй розділити мого брата мою сестру нах
Ми не змогли цього зробити, ми прийшли за ними
Я занадто довго борюся з собою
Можливо, вони прийдуть, помиляються
Усі мої люди до мене знали цю пісню
Передали це мені, я знаю, що вони за мене
Deattu maid sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
Знаходження тебе зробило мене сильним
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Ми занадто довго ховалися
Це наша пісня
Я заспіваю голосніше
Трохи голосніше
Джитносеаббо