Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When He Sees Me, виконавця - Kimiko Glenn. Дата випуску: 02.06.2016
Мова пісні: Англійська
When He Sees Me(оригінал) |
| I stick with real things |
| Usually facts and figures |
| When information’s in its place |
| I minimize the guessing game |
| Guess what? |
| What? |
| I don’t like guessing games |
| Or when I feel things |
| Before I know the feelings |
| How am I supposed to operate |
| If I’m just tossed around by fate? |
| Like on an unexpected date? |
| With a stranger who might talk too fast |
| Or ask me questions about myself |
| Before I’ve decided that |
| He can ask me questions about myself |
| He might sit too close |
| Or call the waiter by his first name |
| Or eat Oreos |
| But eat the cookie before the cream? |
| But what scares me the most |
| What scares me the most |
| Is what if when he sees me, what if he doesn’t like it? |
| What if he runs the other way and I can’t hide from it? |
| What happens then? |
| If when he knows me, he’s only disappointed? |
| What if I give myself away, to only get it given back? |
| I couldn’t live with that |
| So, I’m just fine, inside my shell-shaped mind |
| This way I get the best view |
| So that when he sees me, I want him to |
| Dawn, don’t you think you’re being a little, I mean maybe just a tad-- |
| I’m not defensive! |
| I’m simply being cautious |
| I can’t risk reckless dating |
| Due to my miscalculating |
| Why a certain suitor stands in line |
| I’ve seen in movies |
| Most made for television |
| You cannot be too careful |
| When it comes to sharing your life |
| I could end up a miserable wife |
| Sorry girls |
| But he could be criminal, some sort of psychopath |
| Who escaped from an institution |
| Somewhere where they don’t have girls |
| He could have masterminded some way to find me |
| He could be colorblind |
| How untrustworthy is that |
| He could be less than kind |
| Or even worse he could be very nice, have lovely eyes |
| And make me laugh, come out of hiding |
| What do I do with that? |
| Oh, God |
| What if when he sees me |
| I like him and he knows it? |
| What if he opens up a door |
| And I can’t close it? |
| What happens then? |
| If when he holds me |
| My heart is set in motion |
| I’m not prepared for that |
| I’m scared of breaking open |
| But still I can’t help from hoping |
| To find someone to talk to |
| Who likes the way I am |
| Someone who when he sees me |
| Wants to again |
| (переклад) |
| Я дотримуюся справжніх речей |
| Зазвичай це факти і цифри |
| Коли інформація на місці |
| Я мінімізую гру вгадування |
| Вгадай що? |
| Що? |
| Я не люблю вгадувати ігри |
| Або коли я щось відчуваю |
| Перш ніж я пізнаю почуття |
| Як я му працювати |
| Якщо мене просто кидає доля? |
| Як на неочікувану дату? |
| З незнайомцем, який може говорити занадто швидко |
| Або задайте мені питання про себе |
| Перш ніж я вирішив це |
| Він може поставити мені питання про мене |
| Він може сидіти занадто близько |
| Або назвіть офіціанта на його ім’я |
| Або їжте Oreos |
| Але їсти печиво перед кремом? |
| Але те, що мене лякає найбільше |
| Що мене лякає найбільше |
| Що якщо, коли він побачить мене, що, якщо йому це не сподобається? |
| Що, якщо він втікає в інший бік, а я не можу від цього сховатися? |
| Що буде тоді? |
| Якщо, коли він знає мене, він лише розчарований? |
| Що, якщо я віддам себе, щоб отримати його назад? |
| Я не міг з цим жити |
| Тож у мене все в порядку, у моєму черепашковому розумі |
| Таким чином я отримаю найкращий огляд |
| Тож коли він мене бачить, я хочу, щоб він |
| Світанок, чи тобі не здається, що ти трішки, я маю на увазі, можливо, трохи... |
| Я не обороняюсь! |
| Я просто обережний |
| Я не можу ризикувати безрозсудними побаченнями |
| Через мій прорахунок |
| Чому певний залицяльник стоїть у черзі |
| Я бачив у фільмах |
| Більшість зроблено для телебачення |
| Не можна бути занадто обережним |
| Коли справа доходить поділитися своїм життям |
| Я міг би стати жалюгідною дружиною |
| Вибачте дівчат |
| Але він може бути злочинцем, якимось психопатом |
| Хто втік із закладу |
| Десь там, де немає дівчат |
| Він міг би придумати якийсь спосіб мене знайти |
| Він може бути дальтоніком |
| Наскільки це ненадійно |
| Він може бути не дуже добрим |
| Або що ще гірше він може бути дуже милим, мати чудові очі |
| І розсмішіть мене, вийдіть із схованки |
| Що я роблю з цим? |
| О, Боже |
| Що робити, коли він мене побачить |
| Він мені подобається, і він це знає? |
| Що, якщо він відчинить двері |
| І я не можу його закрити? |
| Що буде тоді? |
| Якщо коли він тримає мене |
| Моє серце приведено в рух |
| Я не готовий до цього |
| Я боюся розкритися |
| Але все одно не можу не сподіватися |
| Щоб знайти з ким поговорити |
| Кому подобається, як я є |
| Хтось, коли бачить мене |
| Хоче знову |